Gundam Z ed Italia 1

Moderatore: UC-Italia

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda Debris » lun giu 25, 2007 11:39 pm

Questa sera su Animeclick un utente Rocco ha immesso

http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=16078


una nota di grande interesse la lista

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... gundam.htm

dei doppiatori della serie TV Gundam Z ..serie che,nella home page del sito di Antonio Genna dedicato all’animazione si dichiara andrà in onda fra alcuni mesi,su italia uno..

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/cartoonnews.htm

Nelle pagine di questo sito trovate varie anticipazioni sulle serie animate in arrivo sui teleschermi italiani nei prossimi mesi, compresa l’anteprima assoluta "Mobile Suit Z Gundam" in arrivo su Italia 1.

Ho contattato Antonio Gennà..l'origine delle informazioni è lo stesso Mazzotta!...

I dati sono pressochè certi.

Avatar utente
zooropa
Coordinator Pensionato
Coordinator Pensionato
Messaggi: 4209
Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W
Contatta:

Messaggioda zooropa » lun giu 25, 2007 11:50 pm

:shock:
C'è anche la lista dei doppiatori ed il nome della società che esegue il doppiaggio!!!!

Ancora non è arrivato l'annuncio ufficiale dei DVD di MSG che arriva anche l'annuncio "ufficioso" di Z... il cuore potrebbe non reggermi!

Che bomba deb... :D
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine[url=http://www.gundamitalianclub.net]

Avatar utente
Grande mazinga
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 777
Iscritto il: dom ago 20, 2006 3:09 pm
Località: firenze
Contatta:

Messaggioda Grande mazinga » mar giu 26, 2007 12:25 am

ragazzi ma cosa sta succedendo???

i dvd di MSG, poi sta bomba del doppiaggio di Z

ho paura ad uscire di casa, potrebbe crollare il mondo!!! :wink:
I Play Hard As I Can

Immagine

Avatar utente
Ferro
Karaoker Kamikaze
Karaoker Kamikaze
Messaggi: 3233
Iscritto il: dom mar 13, 2005 12:35 pm
Località: Prato
Contatta:

Messaggioda Ferro » mar giu 26, 2007 12:47 am

Ok... ora domani esco e nevica oppure casca un side sopra casa mia... :lol:
Preparatemi un pacemaker per il mio debole cuoricino e dotatemi di un registratore funzionante.... :D
FErro

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Messaggioda franius » mar giu 26, 2007 1:05 am

E non è finita!

Avete letto sul report della Side-Con cosa sta per nascere?

:roll: :roll: :roll:

Avatar utente
Abel Nightlord
Brigadiere Generale
Brigadiere Generale
Messaggi: 657
Iscritto il: ven ott 28, 2005 8:46 am
Località: Axis

Messaggioda Abel Nightlord » mar giu 26, 2007 8:05 am

O__________O Doppiato in ita? Sinceramente per me è una brutta notizia, speravo che in qualche modo potessero cadere i diritti e vederlo subbato da voi ç__ç
Spero almeno che facciano un buon lavoro.
We are all going to disappear anyway.
Immagine

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Messaggioda Debris » mar giu 26, 2007 9:03 am

Anzitutto scusate la nota vergognosa che ho scritto..io non devo più scrivere la sera..troppe pillole...

Ho mandato una mail ad una persona che può chiedere ad Italia uno..vedremo cosa dice,se non è in vacanza,se italia uno risponderà...

Bisogna vedere quando dichiarano i palinsesti...già quando li dichiarano?? Mi permettete un'opione davvero perosnale??

E' molto probabile che l'edizione su italia Uno - peraltro obbligatoria o sbaglio considerando anche i contratti con la sunrise - venga a subire dei tagli e delle manipolazioni...è che un'edizione corretta di Gundam Z venga ad essere trasmessa sui canali digitali terrestri che mediaset secondo moltissime voci stà rafforzando. ( per capirsi questo è quel che penso io! sul serio... non sò quando può avvenire però)..e vi garantisco questa,il digitale terrestre mediaset,può essere la novità dell'anno..( ovviamente a pagamento)

problema accessorio: mi hanno chiesto due minuti fà non sapevo rispondere..secondo voi ci sarà su Italia uno un'edizione della 1 serie di gundam ante gundam Z?

P.s. oltre ai palinsesti di It 1 bisogna pizzicare Mazzota..per tanti!! motivi!!

bisogna dargli la caccia per mari e per monti!! e pure per spiagge!!

Avatar utente
Amuro_Rey
Tenente Colonnello
Tenente Colonnello
Messaggi: 569
Iscritto il: gio apr 29, 2004 11:23 am
Contatta:

Messaggioda Amuro_Rey » mar giu 26, 2007 11:27 am

La notizia è di quelle che fanno venire i brividi... e Dio solo sa
con le giornate afose di questo giugno quanto siano accettate :)

In ogni caso, l'unica cosa positiva che ho trovato in tutta questa storia:
i doppiatori di quattro/char e amuro sono rimasti gli stessi.

Per il resto:
sapendo come lavora me(R)diaset;
conoscendo i temi "scottanti" della serie;
conoscendo il livello di violenza della serie;
io comincio a mettermi a lutto già da ora. Perchè tra me(r)diaset
e le pressioni di associazioni tipo MOIGE, si rischia di vedere
Z gundam ridotto ad una specie di wing, o peggio ancora
si rischia di vedere la più grande mutilazione di una anime
dai tempi di "Robotech". Infine c'è sempre il rischo che venga
tolto dai palinsesti prima della conclusione per dare spazio
al solito reality.

E non venite a dirmi che "almeno vedremo Z in italiano" perchè
con tutta la buona volontà, quello che vedremo NON sarà Z, non so
cosa sarà... ma non sarà Z-Gundam.

Debris perdonami per quello che sto per dirti...
ma questa è la più brutta notizia che si potesse dare (più brutta forse di una notizia sulla dipartita di Tomino)
Immagine
Immagine

Avatar utente
Grande mazinga
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 777
Iscritto il: dom ago 20, 2006 3:09 pm
Località: firenze
Contatta:

Messaggioda Grande mazinga » mar giu 26, 2007 11:57 am

amuro io non la vedrei così pessimistica. sappiamo tutti di quello che è capace la mediaset, ma con MSG nel 2004 non ha fatto un lavoraccio, si poteva fare meglio, ma non è assolutamente da buttare come doppiaggio.
anche li sono state tagliate delle scene(ma credo non nella prima passata, ma nella seconda) tipo la bomba a mano di rambaral,altri eclatanti però non li ricordo.

secondo il caldo di questo giugno a fatto scattare la molla, forse qualcosa sta cambiando...il clamore per i dvd di MSG sicuramente ha influito sulla decisione di mediaset....
I Play Hard As I Can

Immagine

Avatar utente
Amuro_Rey
Tenente Colonnello
Tenente Colonnello
Messaggi: 569
Iscritto il: gio apr 29, 2004 11:23 am
Contatta:

Re: Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda Amuro_Rey » mar giu 26, 2007 7:43 pm

Vedi, il fatto che per MSG non sia stato fatto un lavoraccio, è dovuto al fatto che,
almeno all'inizio non è stata me(r)diaset a curarne l'adattamento.
E comunque, il fatto è che Z è leggermente più violento di MSG,
non ci solo bombe a mano da cancellare... Inorridisco solo all'idea di come
verrà trasformata la storia del gas nervino (hai presente?)
senza considerare, un certo nome di un certo protagonista (siamo al livello di rischio che venga chiamato char fin dall'inizio)
Immagine
Immagine

Avatar utente
Grande mazinga
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 777
Iscritto il: dom ago 20, 2006 3:09 pm
Località: firenze
Contatta:

Re: Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda Grande mazinga » mar giu 26, 2007 7:59 pm

no al nervino azz non ci evevo pensato.
l'errore di char non è pensabile farlo... diventa una farsa tutta la serie!

che l'adattamento di MSG fosse sato iniziato da altri non lo sapevo
I Play Hard As I Can

Immagine

Avatar utente
zooropa
Coordinator Pensionato
Coordinator Pensionato
Messaggi: 4209
Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W
Contatta:

Re: Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda zooropa » mar giu 26, 2007 8:32 pm

Amuro_Rey ha scritto:Vedi, il fatto che per MSG non sia stato fatto un lavoraccio, è dovuto al fatto che,
almeno all'inizio non è stata me(r)diaset a curarne l'adattamento.
E comunque, il fatto è che Z è leggermente più violento di MSG,
non ci solo bombe a mano da cancellare... Inorridisco solo all'idea di come
verrà trasformata la storia del gas nervino (hai presente?)
senza considerare, un certo nome di un certo protagonista (siamo al livello di rischio che venga chiamato char fin dall'inizio)



Dai sù... non fasciamoci la testa prima di averla rotta... :D

Lo staff che sta lavorando a Z è lo stesso che ha lavorato a MSG (o giù di lì... Mazzotta in primis). La Merak (che ha doppiato Wing) non è nemmeno stata nominata. C'è il rischio magari di qualche errore (come per la prima serie) ed è anche possibile che alcune sequenze vengano "tagliate" per il passaggio TV. Non ho dubbi comunque che la versione DVD non avrà censure di alcun tipo. Se Z segue la stessa strada di MSG avremo un prodotto almeno "accettabile".
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine[url=http://www.gundamitalianclub.net]

MECHA
Caporale
Caporale
Messaggi: 73
Iscritto il: mer mar 09, 2005 12:26 pm

Re: Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda MECHA » mer giu 27, 2007 12:50 am

punto 100 euro che esce una porcata^^

Avatar utente
millenium104
Generale
Generale
Messaggi: 1533
Iscritto il: ven feb 25, 2005 8:30 pm
Località: siracusa
Contatta:

Re: Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda millenium104 » mer giu 27, 2007 8:53 am

cavolo 2 gg nn mi posso collegare causa incendi ed enel che mi taglia la luce in continuo e guarda che ti trovo ....
Ma io spero che nel peggio facciano meno danno del solito.. ma in Tv facciano quello che vogliono il problema nasce se nei dvd faranno come con naruto che imporranno lo stesso adattamento.. meglio una boitata in tv e fedele nei dvd che dite nn è meglio?
Immagine
ImmagineImmagine
Immagine

Avatar utente
Amuro_Rey
Tenente Colonnello
Tenente Colonnello
Messaggi: 569
Iscritto il: gio apr 29, 2004 11:23 am
Contatta:

Re: Gundam Z ed Italia 1

Messaggioda Amuro_Rey » mer giu 27, 2007 12:36 pm

zooropa ha scritto:Dai sù... non fasciamoci la testa prima di averla rotta... :D

Lo staff che sta lavorando a Z è lo stesso che ha lavorato a MSG (o giù di lì... Mazzotta in primis). La Merak (che ha doppiato Wing) non è nemmeno stata nominata. C'è il rischio magari di qualche errore (come per la prima serie) ed è anche possibile che alcune sequenze vengano "tagliate" per il passaggio TV. Non ho dubbi comunque che la versione DVD non avrà censure di alcun tipo. Se Z segue la stessa strada di MSG avremo un prodotto almeno "accettabile".


Vedi zoo, non possiamo fare un paragone tra quello che è uscito fuori per MSG (vorrei ricordare che al secondo passaggio c'erano state
delle belle modifiche) e il lavoro che potrebbe essere fatto per Z, per la differenza che c'è nei temi trattati (non scordare che razzismo e terrorismo sono temi fin troppo attuali e fin troppo scottanti); e per la violenza della serie (non mi stupirei se inserissero il finale del film,
anche se li poi il moige farebbe guerra perchè in tv non si possono vedere due 15enni avvinghiati in quel modo :mrgreen: )
Comunque, aspettiamo il primo episodio, direi che già da li potremo renderci conto di come sia stato svolto il lavoro.
Immagine
Immagine


Torna a “Mobile Suit Z Gundam & A New Translation”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti