Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
- Nagi1200
- Maggiore Generale
- Messaggi: 724
- Iscritto il: gio gen 05, 2012 7:05 pm
- Località: Genova
Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Io ci sono, ma solo al pomeriggio
Tutti i grandi sono stati bambini una volta... ma pochi di essi se ne ricordano
-
- Soldato Semplice
- Messaggi: 4
- Iscritto il: dom nov 22, 2015 12:48 am
- Località: Macerata, Marche, Italia, Europa, Mondo
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Salve a tutti, mi sono appena iscritto.
Sto scaricando la versione FHD pubblicata da OZC che ho visto comprendere i sottotitoli in inglese: se qualcuno ha le traduzioni in formato testo posso provare io a "mettere insieme il tutto"...
Solo una domanda: ho fatto una prova con AHD Subtitles Maker Professional, ma non riesce a ripparli direttamente dall'MKV. Estraendoli invece (.ass) riesco ad editarli, ma quando li rimuxo VLC non visualizza nulla: dove sbaglio ?
Grazie per gli aiuto che potrete fornirmi.
Che il cockpit possa ispirarci !
Sto scaricando la versione FHD pubblicata da OZC che ho visto comprendere i sottotitoli in inglese: se qualcuno ha le traduzioni in formato testo posso provare io a "mettere insieme il tutto"...
Solo una domanda: ho fatto una prova con AHD Subtitles Maker Professional, ma non riesce a ripparli direttamente dall'MKV. Estraendoli invece (.ass) riesco ad editarli, ma quando li rimuxo VLC non visualizza nulla: dove sbaglio ?
Grazie per gli aiuto che potrete fornirmi.
Che il cockpit possa ispirarci !
-
- Soldato Semplice
- Messaggi: 4
- Iscritto il: dom nov 22, 2015 12:48 am
- Località: Macerata, Marche, Italia, Europa, Mondo
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Sono tornato oggi da Praga: da visitare e vivere !
Tornando onT, vedo che nessuno risponde... ma è così complicato copia-incollare del testo su sottotitoli già sincronizzati ?
Ri-Help !!!
Tornando onT, vedo che nessuno risponde... ma è così complicato copia-incollare del testo su sottotitoli già sincronizzati ?
Ri-Help !!!
- AlanCarter
- Moonbase Alpha
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: gio ago 04, 2005 1:11 am
- Località: Ultima Thule
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Rispondo:
Non è politica di StaRSubbeR diffondere i file delle traduzioni.
Non è politica di StaRSubbeR diffondere i file delle traduzioni.
--
DEFROClub no tameni! "Alan, ma tu porti sfiga? no perchè ci sono qui gli Xpammers che ti cercano!"
DEFROClub no tameni! "Alan, ma tu porti sfiga? no perchè ci sono qui gli Xpammers che ti cercano!"
-
- Soldato Semplice
- Messaggi: 4
- Iscritto il: dom nov 22, 2015 12:48 am
- Località: Macerata, Marche, Italia, Europa, Mondo
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Capisco, quindi dovrei riscrivermi tutto a mano: impraticabile.
Torna a “Mobile Suit Gundam 08th MS Team”
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti