Significato dei nomi di Mobile Suit

[wingzeta]

è che nn so se sia arabo arabo, o arabo antico / persiano o cose così.
cmq non credo sia una cosa così importante da scomodare i tuoi amici

[Solo]

ormai, sono abituati dai tempi in cui fotografavo scritte e simboli di cod4, per farmene dare una spiegazione....

[Carrots]

Gundam 00 prima stagione:

- GN-001 Exia: dal greco Exusia e/o Exousia, potere di scegliere o autorità ( http://gundam.wikia.com/wiki/GN-001_Gundam_Exia )
- GN-002 Dynames: dal greco Dunamis, potere o forza ( http://gundam.wikia.com/wiki/GN-002_Gundam_Dynames ).
- GN-003 Kyrios: sempre dal greco, significa signore o maestro ( http://gundam.wikia.com/wiki/GN-003_Gundam_Kyrios )
- GN-004 Nadleeh: dal Navajo, doppio spirito ( http://gundam.wikia.com/wiki/GN-005_Gundam_Virtue )
- GN-005 Virtue: dal Greco ( o dall'inglese ), virtù ( http://gundam.wikia.com/wiki/GN-005_Gundam_Virtue )

[helois]

Arios: da Arioch http://it.wikipedia.org/wiki/Arioch un demone prima angelo e poi caduto insieme a Satana(Halle visto come demone e angelo il fatto che l'Arios abbia della "Ali",che poi diventano delle pinze)
Cherudim: dal cherubino http://it.wikipedia.org/wiki/Cherubino "Secondo l'Antico Testamento hanno quattro ali e quattro facce, ovvero una di uomo, una di cherubino, una di leone ed infine una di aquila" riferito al fatto che il Cherudim ha 4 armi?
Seravee non ne ho la più pallida idea...^^
Seraphim da serafino http://it.wikipedia.org/wiki/Serafino angeli dotati di sei ali... riferimento al seravee+seraphim con le 6 spade o con i 6 cannoni....
00 nota tipologia di farina usata in cucina...

[Carrots]

00 nota tipologia di farina usata in cucina...

[Doublefang]

Ora cerco io il seravee XD

[Solo]

Dopo 2 settimane mi sono ricordato di portare sto benedetto foglio stampato
di questa discussione ai miei amici arabi....


Avrei potuto anche farne a meno...

al primo approccio mi hanno detto: "sad al sud" (scrivo cosi' come ho sentito la loro pronuncia...)
"e' un nome ...come te Andrea"

"mentre quest altro...le lettere sono arabe, ma la parola e' persiana...non so che voglia dire"

me ne vado deluso....
me ne torno alla carica per la seconda volta dopo un oretta..../caffeee /
e riesco ad estorcere che e' un nome legato alla fortuna
ma solo perche' sono stato io ad imboccarli...forse non avevano capito cosa volessi sapere in effetti....
e' che la traduzione proposta e' esatta....
mi hanno detto: "per farla semplice: e' tipo Vincenzo... che deriva da vincere"


-__-'

[wingzeta]

Sadalsuud significa proprio il fortunato tra i fortunati, quindi il tuo amico ha ragione. e sì, è persiana ( a quanto sembra ).