[Sondaggio] Fansub su supporti portatili...

[zooropa]

Apro questo sondaggio per tastare il terreno su quello che potrebbe essere uno degli scenari interessanti per il futuro "tecnico" del fansub ovvero i player portatili. Ce ne sono di moltissimi tipi in circolazione, dai palmari alle PSP fino ai veri e propri player dedicati (tipo l'ipod). Ho fatto un test con un encode di prova con alcuni nostri fansub di prossima uscita: il risultato su un iPAQ 1950 è assolutamente lodevole. Ogni episodio dovrebbe assestarsi (almeno per il momento) intorno ai 70Megabyte (con l'audio stereo) anche se questa dimensione potrebbe essere rivista al ribasso. La domanda è: sareste interessati al rilascio dei prossimi lavori anche in formato "portabile"?
Avrei poi bisogno di sapere quali sono gli standard che usate/usereste e possibilmente le caratteristiche in modo da individuarne una "comune" che consenta di funzionare su tutte le piattaforme. In caso di risposta "sì" quindi, indicate quale sarebbe il vostro player (Palmare, cellulare, PSP, Ipod etc.) e possibilmente le caratteristiche del display (risoluzione massima in primis).

[Lohaker]

Premetto che il voto No (che ho dato) penso che conti solo a scopo statistico, in questo sondaggio il valore che conta sono il numero di si che verranno espressi. Se i si vincono il sondaggio ma sono in 10 non penso valga la pena perdere tempo (di encoding) e risorse (di seeding) per 10 persone ...
(non vogliatemene).

Comunque, Gundam va visto in sacro silenzio.
+ Prima visione su tele 32" ed con impianto dolby sorround a balla.
+ Seconda visione su pc con monitor 21" o superiori, per non farsi sfuggire neppure il minimo dettaglio.

Concluderei che è un vero peccato che per ora di Gundam non sia ancora uscito nulla in HDTV :D:D

[Lord Hyo]

Voto no, ma solo a fini statistici: vado al lavoro in auto, e comunque preferisco la massima risoluzione ed il miglior audio possibile, specialmente per gli anime (Quoto Lohaker)... Ma non voglio essere razzista nei confronti di fruitori di supporti portatili, quindi se ci sarà richiesta, non vedo perchè non farli, se questo non intralcia troppo le release "normali"...

[Debris]

Un voto a favore,ovviamente non perchè sia in disaccordo con Lohacker su come si deve "gustare" Gundam ( anzi) ma perchè effettivamente è bene porsi questi problemi con un pò di anticipo...la diffusione dei player multimediali poratili lo impone...personalmente non penso che userò mai questi strumenti per vedere Gundam...ma effettivamente ci sono molti che li utilizzano ...occorre poi considerare il lancio di questi telefonini di ultima generazione...che ancora non si è ben capito se oltre a ricevere segnali potranno servire anche come lettori puri e semplici da mini HD...

[charaznable76]

Ho votato sì perché sono il felice proprietario di un Ipod (mi sono fatto CCA e dovreste vedere che spettacolo che è) e, passando molto tempo in treno causa lavoro, mi farebbe veramente piacere poter avere dei video già pronti.

[Ferro]

io ho provato a buttare il final plus di Gundam Seed Destiny sul mio palmarino ma...come la mettiamo con la dimensione dei sottotitoli? a meno di voler cecarsi per quegli schermini dovremmo fare dei sub discretamente grossi non vi pare?
è chiaro sto parlando da profano...
ma per guardare gundam preferirei un megaimpianto super extra mitic magic luccicos strabilious
voto no a fini statistici, ma da smanettone come sono direi che l'opzione gundam su supporto portatile è interessante...
FErro

[Shinji Kira]

Anch'io ho votato no... e' una perdita di tempo imho...
La cosa piu' furba sarebbe rilasciare un programma per convertire i filmati in versione Ipod... insomma se io mi son scaricato tutto seed secondo te me lo riscaricherei per psp? ?_-
Faccio prima a convertire epi per epi... personalmente sto usando WinAVI MP4 Converter, anche se ha un piccolo difetto... per convertire un epi per PSP ci mette piu' o meno 15/20min e se gli fai convertire piu' epi alla volta, il risultato e' un unico filmato con gli epi incollati assieme al posto di tot file... mha... prima o poi ne uscira' uno meglio! ^^

[zooropa]

Per ciò che riguarda i font, per i miei encode, negli ultimi tempi sto usando delle dimensioni piuttosto generose e devo dire che sul palmare si leggono benissimo. La PSP tra l'altro ha un display spettacolore ma non so nulla sulla effettiva codifica di questo formato UMD. Non so se supporta XviD (che invece per gli altri players è universale) e soprattutto il container .avi. Il problema della distro è effettivamente anch'esso consistente ma cmq risolvibile.

[Char Aznable]

Voto no, perchè film e anime si devono godere sullo schermo più grande a disposizione e non su quello più piccolo, evitiamo le eresie.

[Shinji Kira]

Per ciò che riguarda i font, per i miei encode, negli ultimi tempi sto usando delle dimensioni piuttosto generose

Pure troppe! ^^;;;;;

La PSP tra l'altro ha un display spettacolore ma non so nulla sulla effettiva codifica di questo formato UMD.

UMD e' semplicemente il formato dei dischi PSP, i filmati che si scaricano sulla memorystick devono essere in mp4! Per questo prima di fare lunghi viaggi trasformo qualche epi in mp4... preferisco gli anime in 16:9 visto che si vedono alla perfezione su PSP!

[franius]

Io ho votato si pur non avendo nessun player portatile.

Trovo l'operazione molto itrigante.

un nuovo mondo da esplorare...

[InuYasha86]

secondo me i portatili rappresentano il futuro gia' con essi e' possibile vedere svariati formati ed ascoltare gli mp3 il formato che leggono tutti e' indubbiamente il formato mpeg4 pienamente supportato dalle psp e dai nintendo ds con audio mp3 stereo di qualita' superiore ed dolby digital nel caso degli umd (solo con psp) o dei palmari normali con le psp e' possibile sviluppare tali fansub portatili con la vasta scelta di programmini che vengono sviluppati per esse nonche' lettori multimediali ed emulatori di ogni genere,la trovo la migliore console per portare avanti un progetto ambizioso come questo ringrazio Zooropa per questa brillante idea e tutto lo staff!!!!!!

[Sithina]

ho votato no.
Gli anime preferisco guardarmeli a casa, in santa pace.
E poi, quando uno è fuori casa mica viene bene guardarli. Cioè, come fa?
Se è a lavoro non li può guardare. Se è ha far la spesa, non li può guardare. Se è con gli amici, uno preferisce far casino con loro che non mettersi a guardare un episodio di gundam seed sul portatile. E così via..

[Shinji Kira]

E poi, quando uno è fuori casa mica viene bene guardarli. Cioè, come fa?

Tipo fare un viaggio di 6/7 ore in treno? ?_-
Tipo andare in un posto che non ha tv?

[MECHA]

votato no...per rendere visibili i sub praticamente si occupa mezzo schermo....parlando da profano...so gia miope vorrei rimanere su questi gradi^^