Chiedo l’aiuto del pubblico !!! 😀
Gundam serie “real” robotica che narra di guerra, e di eserciti e pertanto di gradi gerarchici all’interno degli eserciti. Negli anime i giapponesi utilizzano i gradi delle forze armate imperiali della seconda guerra mondiale che non hanno distinzione fra esercito e marina, come invece hanno le forze militari attuali (compresa quella Giapponese).
Dynit e gli StaRSubbeR hanno tradotto i gradi utilizzando quelli dell’esercito.
Il sub ufficiale di Unicorn di Mamma Sunrise ha però messo il dubbio che ciò sia corretto.
Volete farvi una cultura sui gradi militari di marina ed esercito ? Lavorate alla Sunrise ed avete scritto una serie di Gundam ? Volete lasciare il vostro parere ?
Allora fatevi un giro sul forum per dire la vostra QUI