StaRSubbeR

Bene, per fare ordine e lasciare il tread da 90 (e più) pagine ai soli commenti delle puntate trasmesse, ma sopratutto per fare chiarezza, apro questo topic per consentire a chi ha gli spoiler di postarli quì e lasciare a tutti la possibilità di commentare.

appena riesco a rimettere mano sugli spoiler che avevo non temere che li metto qua!

fra poco in quel tread non ci postiamo più niente

infatti, ho proposto questo tread proprio per questo...

questi sono i primi

Phase 35 Before the Chaos (it's a good thing I tried to get the actual magazine cutouts... stupid typos in the Text resulted completely different translations in the title.. icon_razz.gif)

After losing Freedom, the severely damaged Arch Angel heads for Orb on the high sea.
Durandal, with Meer by his side, descended to the Earth consumed in chaos and confusion by his announcement.
Minerva moved into Gibraltar to receive the new Mobile Suits, Destiny and Legend.

Gundam Ace Magazine Cutout: (From DMHY.net)
http://img262.echo.cx/img262/8733/ace8ho.jpg

Phase 34 - "Nightmare"
With his splendid and heartmoving speech, Durandall has completely seized control of Plant. Afterward, he gives out an order for Minerva to go after the ArchAngel. Athrun is now having second thought, but ArchAngel was already pursuited by another ZAFT force. Upon Minerva's arrival to the battlefield, Talia demands the ArchAngel to surrender in order to avoid combatting.

Phase 35 - "Before the Chaos"
Shinn finally defeated his hated arch-rival. Unable to conceal his astonishment, Athrun confronted Shinn (more like grabbing him by the neck). However, he was unable to reply to Rey's argument, that "Shinn was only following his orders". With comlex emotions, Minerva arrives at Gibraltar. Both Shinn and Athrun was summoned by Durandall, who also came down to Earth. The thing that was shown to the two was...

Phase 36 - "Flight of Athrun"
Jibril was blamed for being responsible by Logos. In an attempt to rally, the main base of EA was moved to "Heaven's Base" in Iceland. On the other hand, ZAFT continued its preparation for the invasion of Heaven's Base. This is when Athrun finally understands Durandall's true intentions. While attempting to escape, he is sought out by people aftering him. In the end, it was an unexpected person that saved the cornered Athrun.

in oltre ci sono anche questi

Phase 34 : Nightmare
Using a beautiful speech, the chancellor gains control of PLANT. He later gave order to Minerva to deal with Archangel. Minerva, taking the advantage that the AA is under pursuit by ZAFT forces, meets the AA on the battlefield. Talia then tries diplomatically to talk AA into surrender.

Phase 35 : Before the Chaos
Shinn finally defeated his greatest enemy. Athrun, unable to conceal his feeling, beats Shinn up. But faced with Rey's argument that "Shinn was only trying to accomplished his mission.", he has nothing to answer for his action. Burdened with mixed feeling, Minerva arrived at Gibraltar. Shinn and Athrun was summoned by the chancellor who had arrived on Earth bearing a gift to the both of them......

Phase 36 : Athrun's Defection
Jirbil, being reprimanded by LOGOs, left heavy hearted for Heaven Base in Iceland which ZAFT is preparing invasion for. Athrun, understanding the Chancellor's true intention, prepares for a defection to the AA. But he was caught doing so and was rescued by somebody he least expected.[/color]

ed eccone ancora

Phase 33: Stellar dies in Shinn's chest, as if she were asleep. Not wanting anyone to tamper with Stellar's body, Shinn sinks her in a lake. After that Shinn and Rey started analysing Freedom which Shinn has a grudge at. Athrun tries to stop them but his words couldn't get through. Meanwhile Dullindal starts to make his move.

From Dengeki Hobby Magazine:

Phase 33: Unable to protect Stellar, Shinn's hatred towards Freedom grows. On the other hand, ArchAngel picks up Neo who crashes in the last battle. Meanwhile Dullindal announces to the world about the Earth Alliance's indiscrinination attacks and makes a certain statement.

Phase 34: The whole world is shocked by Dullindal's statement that the cause of the war is LOGOS. In this chaotic situation, ArchAngel decides to return to Orb but they are chased by ZAFT ground forces. Then, Minerva is ordered to subjugate ArchAngel...

Phase 35: Losing Freedom, damaged ArchAngel heads towards Orb by sea. Meanwhile Dullindal and Meer descends on the confused Earth. Minerva enters Gilbratar and receives Destiny and Legend.

fine

Ep34 - "Nightmare" - The world is shocked at Dullindal's statement. In the middle of the confusion, Archangel decides to return to Orb. However, Archangel is run down by ZAFT's forces. Minerva is also given order to attack Archangel.

Ep35 - "In the Light of Chaos" (*note* Hobby Japan has the title listed as "Ahead of Chaos")- Having lost Freedom, the badly damaged Archangel heads to Orb. Accompanying Dullindal, Meer goes to Earth. Minerva enters the port of Gibraltar and receives two new MS, Destiny and Legend.

Ep36 - Athrun Escapes

questa è l'immagine bellissima dello scontro con fra Freedom e Impulse

http://img288.echo.cx/img288/6812/lasfida0vu.jpg

Magari se qualcuno bravo con l'inglese li vuole tradurre

interessante..Shinn e Assuran vengono convocati da Dullindall...

Ecco questo è quello che avevo letto io. Non dice nulla sul fatto che qualcuno lo seguirà sull'AA

Fase 33: Dadi
Stellar morta è tra le braccia di Shinn, come se si fosse addormentata.
Con l'intenzione di non fare "deturpare" il corpo di stellar(penso dagli esperimenti), Shinn lascia scivolare il suo corpo in un lago. Dopo Shinn e Rey cominciano ad analizzare il Freedom per cui Shinn porta rancore.
Atrhun prova a dissuadere i due ma non riesce nel suo intento.Nell'archangel 'intando, ci si prende cura di "Neo". Nel frattempo Dullindal inizia a muoversi...
Fase 34: L'incubo.
Grazie a un bel discorso,Dullindal guadagna definitivamente il controllo di Plant(ma già non l'aveva?).successivamente ha dato l'ordine alla Minerva di raggiungere l'Archangel. Minerva, prendente il vantaggio che l'aa è sotto l'inseguimento dalle forze di ZAFT, viene a contatto dell'aa sul campo di battaglia. Talia allora prova la strada diplomatica e tratta la resa dell'AA.
Fase 35: Prima del caos
Shinn alla fine ha sconfitto il suo nemico più grande. Athrun, non riesce a trattenere la sue emozioni (quindi il suo disappunto), e ha una collutazione con Shinn(lo afferra per il collo). Ma rey prende le difese di shinn dicendo: "Shinn stava portando a termine gli ordini della missione", lui non deve giustificare le sue azioni.. Carica di tensione, la Minerva è arrivata a Gibilterra. Shinn ed Athrun sono stati convocati da dullindal che era arrivato sulla terra con un regalo per entrambi ......
Fase 36: La fuga di Athrun,
Jbrill essendo stato "cazziato" dai LOGOs, parte per la base in Islanda cui ZAFT sta preparando l'invasione. Atrun capisce le intenzioni di Dullindal e decide di fuggire per raggiungere l'AA. Il suo tentativo viene ostacolato ma un'inatteso personaggio lo aiuta...
..più o meno il riassunto dovrebbe essere questo se non ho fatto errori grossolani..

si non sono spoiler nuovi... per quelli nuovi penso sia troppo presto, almeno deve passare la 33...
cmq ho appreso una cosa: inizialmente il Legend era per Athrun, sto scemo poteva accettarlo e scappare col Legend.. no?sempre che gli spoiler siano esatti...

Episodio 35
prima del caos

Dopo la perdita del Freedom, L' Archangel

severamente danneggiato si dirige a Orb.
Durindal, con Meer al suo fianco scendono sulla

Terra consumata dal caos e dalla confusione per il

loro annuncio.
La Minerva si dirige a Gibilterra per ricevere i

nuovi Mobil Suit, Destiny e Legend.

-------------------------------------------------------------------------------

Episodio 34
Incubo

Con la sua splendida parlantina, Durindall ha

completamente sezionato il controllo di Plant.
Dopo, lui diede l'ordine all Minerva di seguire

l'Archangel. Athrun ora ha un altra idea, ma

L'Archangel è gia seguita da un'altra forza di ZAFT.

La Minerva sopra il campo di battaglia, Talia ordina

all Archangel di arrendersi per evitare la battaglia.

Episodio 35
Prima del caos

Shinn "Finalmente* " sconfitto dal suo odiato arci

-Rivale. Incapace di nascondere il suo stupore,

Athrun confrontato con Shinn. Comunque,

incapace di rispondere agli argomenti di Rey,

Quello "Shinn stava solo seguendo gli ordini". Con

il complesso di emozioni, la Minerva arriva a

Gibilterra. Entrambi, Shinn e Athrun, sono chiamati

da Durandall, Che scese sulla Terra. La cosa che

voleva far vedere ai due era...

Episodio 36
Il volo di Athrun

Jibril che è stato biasimato per essere

responsabile dei Logos. Tentando di fare una

riunione, alla base principale dell E.A. è stato

spostato alla "Heaven's Base" in islanda. Dall' altra

parte, Zaft continua la preparazione all invasione

della Heaven's Base. In quel momento Athrun

finalmente capisce le vere intenzioni di Durindall.

Quando cercò di scappare, tutti lo cercavano. alla

fine una persona salva il povero Athrun

-----------------------------------------------------------------

Episodio 34 : Incubo

Come sopra solo leggermente più sintetico

Episodio 35 : Prima del Caos

Come sopra solo più sintetico

Episodio 36 : L'abbandono di Athrun

come sopra solo più sintetico e differente per il

finale: si unisce all AA
-----------------------------------------------------------------

Episodio 33 :

Stellar morì sul petto di Shinn, come se fosse

addormentata. Non volendo che qualcuno mettesse

le mani sul corpo di Stellar, Shinn la immerse nel

lago. Dopo Shinn e Rey iniziarono ad analizzare il

Freedom a cui Shinn porta rancore. Athrun cercò di

fermarli ma le sue parole gli passarono attraverso.

Nel frattempo Dullindal iniziò a fare le sue mosse.

Da Denegeki Hobby Magazine:

Episodio 33:

Incapace di proteggere Stellar, l' odio di Shinn nei

confronti del Freedom cresce. Dall' altra parte, l'AA

Raccoglie Neo schiantato nell' ultima battaglia. Nel

frattempo Dullindal annuncia al mondo gli attacchi

indiscriminati dell E.A. e fa una certa affermazione

Episodio 34:

L' intero pianeta scioccato dall' affermazione di

Dullindal che i LOGOS sono la causa della guerra.

In questa caotica situazione, l'AA decide di tornare

a Orb ma sono cacciati dalle forze terrestri di ZAFT.

Allora, alla Minerva viene ordinato di soggiogare

l'AA

Episodio 35:

Come sopra (praticamente tutti gli spoiler, per ora,

relativi alla 35 sono identici e fittizzi, forse perchè è

ancora troppo presto per sapere cosa succederà

certamente)

----------------------------------------------------------------------------

Episodio 34: Incubo

stesso discorso degli altri 34

Episodio 35: nella luce del caos ( l'unico titolo

differente)

come le altre.

accogliendo la richiesta di Kira eccore tutte tradotte

Shinn "Finalmente* " sconfitto dal suo odiato arci

-Rivale

il traduttore che hai usato ha interpretato male, Shinn batte Kira...
...per precisare eh..

scusa quello è un vecchio errore che ho dimenticato di ricorreggere visto che l'inizio di questa traduzione l'avevo gia fatta qualche giorno fa anche quella volte mi sbagliai

cavoli che notizie!

Cagalli Yula Athha ha scritto:Ecco questo è quello che avevo letto io. Non dice nulla sul fatto che qualcuno lo seguirà sull'AA

ma Athurun ci va non vorrei essere nei panni del suo aiutante se dovesse scegliere di rimanere sulla minerva!

ringrazio grancopincorinco e Gat-X252 Forbidden pe le traduzioni!

Ci aspettano puntate davvero belle la prossima sarà tranquilla per poi farci vedere un duro scontro nella 34... cmq l'Archangel non sarà attaccata solo dalla Minerva ma da altre forze di ZAFT quanti ne deve fronteggiare Kira?

Non vedo l'ora di vedere il duello fra Kira e Shinn, sono curiso di vedere come Shinn riesce a battere Kira, anche se devo dire che un po mi dispiace che il Freedom venga abbattuto, e mi dispiace anche che nel nuovo freedom non ci sono i cannoni sulle spalle