StaRSubbeR

Se devi imparare una lingua orientale da 0 tanto vale imparare direttamente il giapponese...
I fansub in eng se ti impegni un po' su internet li trovi.
Prova ad andare su http://www.tokyotosho.com fai Search torrent e scrivi "zeta". Qualcosa dovrebbe spuntare fuori...

che devo dirti...
Su quel link che ti ho dato si trova parecchia roba e buona parte di Z sub eng c'è. inoltre ci sono i link ai siti dei vari gruppi che lo subbano dove puoi andare a prenderli da IRC.
Non farmi dire di più...è pur sempre roba licensed.