Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

[Kira]

scusate se nn sbaglio gli episodi sono 12 giusto?
se si io li ho tutti subbati

And? xD

[Gundam91]

no era solo per sapere visto che ne avete subbati solo 8(giusto?) mi chiedevo come mai li ho trovati fino al 12?

[zooropa]

Lascia perdere quella v1.
C'è un abisso di differenza su tutti i fronti con questa nuova.

[HeeroIuy84]

Bhè sia v1 o v2,penso ke qst sia la miglior serie oav di gundam,nessun'altra regge il confronto

[Gundam91]

infatto esiste un abisso di differenza
devo dirlo ma mi dispiace
preferisco quelle prese da emule almeno li l'audio si sente, quelle prese dai torrent l'audio nn esiste

[zooropa]

I fansub che hanno l'audio in AC3 5.1 si sentono a basso volume se hai i normali altoparlanti stereo. La soluzione è molto semplice. Se usi VLC, ad esempio, vai su Audio-->Periferica Audio e scegli la modalità che ti pare. Se usi un altro player devi trovare le impostazioni per il corretto setting dell'audio. Se invece hai un impianto home theatre goditi il mega surround...

[_Jack_]

In alternativa, consiglio di scaricarsi e installarsi AC3 Filter (è freeware e lo trovate anche su codecs.com).
Poi andate nelle proprietà del filtro e aumentate a piacere il guadagno del volume.
Ci sono un sacco di altri parametri che potete smanettare a piacere dentro al pannello dei settaggi del filtro, ed inoltre è in grado di decodificare vari flussi audio, ma comunque suggerisco di farlo intervenire solo per flussi AC3 e DTS, deselezionando le altre opzioni.

[Gundam91]

si va bhe ma ormai nn mi serve piu le ho prese gia tutte ormai

[zooropa]

Fai come vuoi. Sappi però che stai guardando un fansub notevolemente inferiore come qualità complessiva rispetto alla v2.

[Gundam91]

ma si l' importante che si veda bene e si senta bene il resto mi interessa poco o nulla

[HeeroIuy84]

Evvai nono epi

Grassie

[char70]

L'altro ieri ho masterizzato su DVd l'intera saga, e ieri grazie al periodo di ferie l'ho rivista tutta d'un fiato!!!
Ancora complimenti per l'ottimo lavoro svolto dallo staff!!!
La traduzione è fatta direttamente dal Jappo, oppure come era indicato sulla V1 è presa dal testo Inglese? In quest'ultimo caso, secondo voi, si "perde" qualcosa a livello di dialoghi (come è stato chiesto qualche post prima)?
Ho notato però, che guardando in TV gli episodi, la parte in alto viene "tagliata" non poco. Per capirci... nella sigla finale vedo praticamente 2 milllimetri di karaoke Jappo e nelle righe di dialogo "lunghe" perdo qualcosa a dx e sx...
Stessa cosa mi succede con i tre film dello "Z"
Ho provato a smanettare riducendo le dimensioni del formato ma ho notato che perdo qualcosa in qualità...
Siccome non me ne intendo... mi potreste spiegare il perchè succede questo, visto che sul PC vedo tutto benissimo?

Grazie per le eventuali risposte "tecniche" e ancora complimenti.

[stelago]

Più che le televisioni penso sia una questione di software di masterizzazione, il grosso dei programmi in circolazione sono scritti per il mercato americano ergo per il formato televisivo U.S.A. che differisce dal nostro. Consiglio di provare su dei riscribili dei software diversi.

Bye

[zooropa]

è una cosa che succede sempre anche a me, oltre con quelli da te citati anche 0083 e 0080 soffrono dello stesso problema. cmq penso che sia questione di formati e le nostre TV non riescono a inquadrare tutta l'immagine.

Formalmente un po' rozza come spiegazione ma sostanzialmente esatta. Succede nei televisori Pal "puri" (quelli vecchi/economici/crt compreso il mio Roadstar crt) o che non fanno alcun adattamento dell'immagine. Tutti i nostri fansub (anche quelli più vecchi) soffrono di questo problema su quei tipi di televisori. Posso dirti che addirittura molti DVD veri e propri su queste TV vengono leggermente "tagliati". Non ci puoi fare nulla (se non cambiare TV). Sui televisori CRT più moderni e quelli LCD invece questo problema non si pone affatto.

[char70]

Grazie per le spiegazioni ragazzi!