Re: Z Gundam su HIRO!
Inviato: ven giu 19, 2009 10:05 am
Ho trovato i sub inglesi del gruppo 2xX; ammesso che la loro traduzione sia attendibile, dicono:
Do you know the name Char Aznable?
I respect him. He's the one who tried to bring down Zabi family, carrying the hardship of his parents on his shoulders.
But he was a fool. He fought by himself and lost.
That's right.
In sostanza prima dice che lo rispetta, poi dice che era un pazzo; dunque avete ragione tutti e due (tu e Mazzotta)
Do you know the name Char Aznable?
I respect him. He's the one who tried to bring down Zabi family, carrying the hardship of his parents on his shoulders.
But he was a fool. He fought by himself and lost.
That's right.
In sostanza prima dice che lo rispetta, poi dice che era un pazzo; dunque avete ragione tutti e due (tu e Mazzotta)
