StaRSubbeR

Debris ha scritto:Come è la loro Ending??

Hanno messo un karaoke:

aimo aimo nete lushe
noina mereia tenplioteai
foto me
koko wa takana fume tayou
lule luleea

C'é solo il testo, senza alcuna traduzione.

Penso che siano andati del tutto ad orecchio ed evidentemente l'hanno considerata completamente non giappo, a parte singole parole.

Per me ci potrebbero anche stare singole parole giappo in un testo non giappo, eventualmente anche in un testo in una lingua inventata come questo (un po' un uso inverso a quello frequentissimo di parole o frasette in inglese all'interno delle canzoni giapponesi), ma "koko wa" qua, "takana", foglia di senape, "tayou" diversità, varietà... vabbè che è la Kanno, ma c'è un limite a tutto ^^"

Io ci sentivo

suoni in lingua inventata
koko wa attakana... umi... taiyou
suoni in lingua inventata

La frasetta che sento in giappo per me vuol dire: qua è calduccio ... mare... sole...
Oppure, scritta con un altro kanji, qualcosa tipo: è questo forse il posto dove ci siamo incontrati? ... mare... sole...

Come ho detto l'altra volta, se poi non lo è...

wingzeta ha scritto:
Attenzione, spoiler episodio 3

dhryyn è y'havpn pbfn pur enaxn fv evpbeqn qnyy'vapvqragr qbir un crefb v travgbev.... r crafnaqb pur yrv è zrmmn nyvran, aba zv fghcvrerv pur noovnab zrffb qryyr cnebyr vairagngr.
pzd dhryyn aa è yn iren raqvat.. yn iren raqvta è frzcer yn fgrffn r vamvn qny frpbaqb rcvfbqvb

E' tutto il giorno che la sento

Quoto e confermo

wingzeta ha scritto:mi sn fatto un bel .mp3 con la canzoncina in questione ... se volete la metto su media fire

C'è bisogno di chiedere

wingzeta ha scritto:

Gerw ha scritto:

wingzeta ha scritto:mi sn fatto un bel .mp3 con la canzoncina in questione ... se volete la metto su media fire

C'è bisogno di chiedere

ok se ancora 2 0 3 mi dicono ok lo metto

Facciamo che valgo per due e per tre...

... cosa aspetti?

wingzeta ha scritto:dai ancora 2 e lo metto, non vorrei mettere online un file inutile

Ok, e adesso ne manca solo uno!
L'episodio 3 ho appena finito di vederlo anch'io...

Ormai mi avete incuriosito, e non voglio rovinarmi macross guardandomelo in inglese o in raw...
...spara su mediafire !!!

Pur fneroor Enaxn????

Dhryyn entnmmvan???

...basito...

edito:

Nell'attesa di sviluppi da parte del buon Basara - e mentre i misteri si accumulano, dal forum Animesuki...qualche bella immagine.

http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=1512116

qui dentro riunita qualcuna...ma guardate sul forum Animesuki ve ne è qualcuna spettacolare.

http://rapidshare.com/files/109227051/M ... o.rar.html

9 mb

Debris ha scritto:Pur fneroor Enaxn????

Dhryyn entnmmvan???

...basito...

Yes!

Fv puvnzn Enaxn Yrr, un han oryyvffvzn ibpr r un qhr pvbppur qv pncryyv pur fv ntvgnab pbzr yr berppuvr qv ha phppvbyb qv ynoenqbe

Sempre nell'attesa... se qualcuno è incuriosito dall'idea di vedere Mari Iijima che canta "Ai Oboeteimasuka" in un live dell'84...

http://www.youtube.com/watch?v=nG8rKUmo7r4

Interesserà probabilmente solo ai fan del primo Macross, e forse neanche a quelli, però... ^____^

Preso, grazie!

wingzeta ha scritto:Attenzione, spoiler episodio 3

dhryyn è y'havpn pbfn pur enaxn fv evpbeqn qnyy'vapvqragr qbir un crefb v travgbev.... r crafnaqb pur yrv è zrmmn nyvran, aba zv fghcvrerv pur noovnab zrffb qryyr cnebyr vairagngr.

Cbgeroor rffrer han fcrpvr qv avaan anaan... nyy'vavmvb qvpr "Nvzb, Nvzb argreh-fur", n cnegr "fur" pur cre zr aba r' tvnccbarfr "argreh" cbgeroor rffrer "gh qbezv"... cbv aryyn cnegr pur fv fragr va cvh' aryy'rcvfbqvb 3 p'r' han senfr pur zv frzoen "bznr jn lnfnfuvv uvgbev ab xb", "frv ha onzovab tragvyr", pur naqeroor orar napur ny srzzvavyr...

pzd dhryyn aa è yn iren raqvat.. yn iren raqvta è frzcer yn fgrffn r vamvn qny frpbaqb rcvfbqvb

Vy snggb pur ary cevzb rcvfbqvb "qrphygher rqvgvba" pbzr raqvat pv fvn "Nv Bobrgrvznfhxn", pur ary svyz qv Znpebff un yn fhn vzcbegnamn, r pur ary cevzb rcvfbqvb znaqngb nq ncevyr vairpr pv fvn "Nvzb", zn qny frpbaqb aba cvh' sbefr fbggbyvarn ha cnenyyryvfzb gen yr qhr pnambav.

wingzeta ha scritto:han avaan anaan.. chò rffrer... aba fnccvnzb arzzrab orar dhnaqb un nihgb y'vaprqragr r crepuè è yrtngn ny sengryyb nqbggvib... zn v pncryyv yv zhbir crepuè è nyvran b fbyb crepuè nv qvfrtangbev cvnprin pbfì ?

qbznaqn qvssvpvyr: zn vb qverv yn frpbaqn pur unv qrggb, rssrggb grarermmn, aba fb fr zv fcvrtb...

Nell'attesa di sviluppi - non pare che i Mendoi abbiano sciolto i dubbi a quanto capisco- e mentre i misteri si accumulano, dal forum Animesuki...qualche bella immagine.

http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=1512116

qui dentro riunita qualcuna...ma guardate sul forum Animesuki ve ne è qualcuna spettacolare.

http://rapidshare.com/files/109227051/M ... o.rar.html

9 mb

Annuncio che l'attesa è finita

La due versioni HD e SD già encodate del primo episodio sono sul mio hdd e stiamo facendo una predistro per garantire un buon numero di seed.
La release è domani ^^ e l'episodio 2 seguira a ruota. Entro domenica con la traduzione dovrei rimettermi al pari con gli ep eng, poi nn voglio + vedere post di raw o sub eng XD (scherzo ) Cercheremo di raggiungere gli ep eng entro brevissimo tempo.

A domani allora ^^

Chi scarica gli @ma è un cattivone XD

P.S: Vi ringrazio del MP, ma come immaginte lo sapevo di già. Grazie cmq Wingzeta

Un grande regalo per me grazie. E già. Davvero.

Quando potete lanciate un video su You tube o su daily motion di questa produzione.

Anzi a proposito, dovrei dirlo anche a Lohacker ed anche a Spider se lo becco...

Presentare su Dailymotion o Youtube ma è meglio la prima,magari in AMV le produzioni di Starsubber e dei Sub Zero.

In ogni caso domani è il giorno..e l'ora.

A proposito di "Aimo", chi l'ha sentita tante volte come me può aiutarmi con un suono?
C'è una frase che avrebbe un senso più compiuto se solo quella che io sento come "t" in realtà fosse una "d", solo che io proprio non ce la sento.
La frase sarebbe

koko wa attakana umi da yo

Vorrebbe dire semplicemente "qua c'è un mare caldo", io però non sento da yo, neanche volendo... sento taiyou, "sole".
Ehm... voi che ci sentite?
Per fortuna tra pochi giorni esce il singolo... ^_^"