StaRSubbeR

eheheh mea culpa...come dice Kira ce l'ho messa tutta x la traduzione..ma ahime' ho i miei limiti...quindi no problem me ne prendo la colpa x il grossolano errore..

scryed ha scritto:guardate che non volevo dare la colpa a nessuno..........per di più sono nuovo come utente "attivo"

ci mancherebbe tranqui ^__^ anzi benvenuto ^^

Semmai la colpa è mia che ho postato la traduzione senza chiedere il permesso.

Cmq io non dicevo in tono sarcastico, se hai una maggiore conoscenza della lingua traducilo meglio.

cmq benvenuto.

Questo spoiler và seguito con attenzione...la fine di Shinn era nell'aria purtroppo...la conversione di Rey al lato non oscuro della forza l'aspettavo un pò prima....se però la questione Lunamaria risultasse vera voglio morto Fukuda...

In ogni caso è un finale davvero aperto....vedremo cosa salterà fuori .

scryed ha scritto:Il resto della traduzione va bene.

A parte il fatto che Messiah non è Dullindal ma il luogo dove si trova ^^ (vabbè, ma questo non è che impedisca la comprensione).

Comunque un cambiamento troppo radicale di Rey a me parrebbe parecchio forzato, vedremo.

Mmm, e se Rey facesse il falso voltagabbana x poi tentare di infinokkiare i nostri eroi?

AegisWolf ha scritto:Mmm, e se Rey facesse il falso voltagabbana x poi tentare di infinokkiare i nostri eroi?

Potrebbe essere, ma non ad una puntata dalla fine.
Già mi sembra una fine tirata con quello che devono buttarci dentro, figuriamoci con un complotto del genere.

Chibi Goku ha scritto:

AegisWolf ha scritto:Mmm, e se Rey facesse il falso voltagabbana x poi tentare di infinokkiare i nostri eroi?

Potrebbe essere, ma non ad una puntata dalla fine.
Già mi sembra una fine tirata con quello che devono buttarci dentro, figuriamoci con un complotto del genere.

Magari lo lasciano come finale aperto (nel senso ke Rey adesso sembra buonino, poi tenta l'infinokkiatura nella serie successiva).

Ragazzi, io credo che il termine "crushes" stia a significare che Athrun "abbatte" Shinn non "uccide". L'ultimo sparo significa che Dully si suicida quando capisce che è tutto perduto.

Fukuda è completamente rincretinito.
Posso accettare che Shinn, fedele alle sue idee (lui vuole un mondo senza guerra, non gli importa in che modo e quanto dovrà sporcarsi le mani per ottenerlo), resti dalla parte di Dulindall. Posso accetare che Athrun, pur di bloccarlo, gli spacchi il gundam (crushes non vuol dire che lo uccide, solo che il Destiny non ne uscirà intero, e visto l'andazzo delle serie, significa anche che Shinn è vivo e vegeto. God Mode forever)
Ma Rey. REY. Passare dalla parte dei buoni.
Ma siamo matti?! Dopo 49 puntate in cui è stato il bravo vagnolino di Dulindall, solo perchè Kira gli dice 'Tu sei tu' prende e se ne va? Ma come la studiano la psicologia del personaggio, coi punti della Coop? Capisco volerlo rendere un pg tormentato, ma allora si doveva mettere al lavoro una decina di puntate fa. Non ho nemmeno capito perchè la 49 si intitolasse Rey. Forse perchè è stato l'unico a fare un discorso di più di tre parole.
Aspetto la prossima puntata.
Per lo meno pare non ci sarà il bagno di sangue.

Uno spettacolo! e chi se lo aspettava...
In effetti non ce ne era sentore e anzi tutto faceva pensare al contrario...Come direbbe un mio amico : "mi sanguinano le tempie....."

Veramente credo ke gli indizi ci fossero già da parekkio tempo, precisamente dall'episodio 39 (o 38? boh), quando è apparsa la 4° opening: se ricordate, infatti, tutti coloro ke sono apparsi nella sigla accanto a Shinn mentre il Destiny fronteggiava il Destroy hanno finito col fare a botte con lui (nella seconda era Kira e sappiamo come è andata a finire, nella terza era Stellar, ora è il turno di Rey).

Gente una domanda: ma la 49 l'hanno già trasmessa? Se no sappiate ke al lavoro son stato folgorato da un'idea (anke se i miei colleghi si son divisi in 2 scuole di pensiero: ki dice ke sia stata la peperonata mangiata a pranzo e ki dice sia stata una folgorazione ma da parte di un cavo scoperto): e se Fukuda avesse seguito le orme di Matt Groening e della puntata dei Simpson "Chi ha sparato a Mr Burns?" (nel senso ke si tratta di abili depistaggi per mantenere il segreto sul finale)?. Se invece è già stata trasmessa ignorate bellamente queste parole.

Aegis...siamo in attesa della 50...insomma...dell'epilogo. La 49 è già stata trasmessa.

Ok gente, allora come detto ignorate bellamente le mie ennesime fregnacce