Advance of Zeta: The Flag Of Titans

Moderatore: Italian-Scanlation

wingzeta

Advance of Zeta: The Flag Of Titans

Messaggioda wingzeta » ven gen 02, 2009 3:03 pm

Immagine

Advance of Zeta: The Flag Of Titans

Immagine

Ecco a voi il progetto per il trentennale di Gundam targato Italian Scanlation.

Advance Of Zeta è probabilmente uno dei più importanti manga che riguardano Gundam degli ultimi anni.
UC 0084, all'alba di un nuovo conflitto, due giovani piloti appena entrati nelle file dei Titans, esercito dell' elite della federazione terrestre, dovranno dimostrare il loro valore e le loro abilità per poter sopravvivere in un ambiente duro e avverso.
I protagonisti del manga sono Eliard Hunter, Carl Matsuraba , entrambi due giovani sottotenenti appena reclutati nelle file dei Titans, in particolare nel Test Team Black Rabbit, il sottotenente April Audrey, anche lei nei Black Rabbit, e il tenente Wes Murphy, capogruppo del Team Black Rabit e pilota del Gundam Hazel.

I disegni curati e l'ottima trama spero che ne facciano un ottimo regalo per la comunità gundamica italiana per questo trentennale.

Il tutto sarà suddiviso in 4 corposi volumi, di cui possediamo la traduzione fino a metà del quarto volume ( ma presto arriverà la traduzione completa ). E' un progetto ambizioso e speriamo di esserne all'altezza.

Troverete sia il download diretto agli episodi che la possibilità di leggerli online sul nostro sito:
Download e Read Online Episodi


Troverete moltissime informazioni sul sito GundamUniverse:
http://www.gundamuniverse.it/manga/aoz.htm
Davvero moltissime notizie, quindi se volete farvi un'idea, lì trovate davvero tutto

per ulteriori informazioni vi rimando a queste schede della Gundam Wiki: http://www.gundamuniverse.it/gundamwiki/advance_of_zeta

Visual Artobook Vol0, realizzato in pdf da stelago:
http://www.megaupload.com/?d=10KRJP3M
un pò di immagini dei ms e dei personaggi per darvi un'idea sullo stile del manga.

Avatar utente
Ferro
Karaoker Kamikaze
Karaoker Kamikaze
Messaggi: 3233
Iscritto il: dom mar 13, 2005 12:35 pm
Località: Prato
Contatta:

Re: Advance of Zeta

Messaggioda Ferro » ven gen 02, 2009 4:25 pm

Ho sempre voluto leggerlo Wingzeta... davvero! :D
Ti sostengo moralmente in questo corposo progettone :D
Bravi ragazzi! :D
Ferro

Avatar utente
Pan
Italian Scanlation
Messaggi: 432
Iscritto il: sab lug 14, 2007 2:35 pm
Località: Alessandria
Contatta:

Re: Advance of Zeta

Messaggioda Pan » ven gen 02, 2009 5:13 pm

Grazie! Sarà dura, ma, credo di poter parlare a nome di tutto il team, faremo del nostro meglio.

Niente verrà lasciato al caso, faremo in modo che sia impeccabile!
Immagine

Immagine

wingzeta

Re: Advance of Zeta

Messaggioda wingzeta » ven gen 02, 2009 5:25 pm

Ferro ha scritto:Ho sempre voluto leggerlo Wingzeta... davvero! :D
Ti sostengo moralmente in questo corposo progettone :D
Bravi ragazzi! :D
Ferro


Grazie Ferro, speriamo di non deludere le tue aspettative :D
cmq vedrai che è davvero un gran manga.

per incuriosirvi un pochino, vi posto un pò di materiale ( spoileroso ) per farvi capire il mecha desing della seria:

Advance of Zeta, official visual artbook V0:
http://rapidshare.com/files/111032102/AoZ_0AB.rar.html su rapid share
http://uploaded.to/?id=mqsh5r su uploaded.to

edit aggiunto al main post anche questo indirizzo: http://www.gundamuniverse.it/manga/aoz.htm è degli amici di GU.it, praticamente c'è tutto quello che volete sapere e anche di più sul manga.

Avatar utente
Folka
Soldato Semplice
Soldato Semplice
Messaggi: 3
Iscritto il: dom dic 14, 2008 3:39 pm

Re: Advance of Zeta

Messaggioda Folka » ven gen 02, 2009 8:06 pm

Sarà una bella sfida ed io mi impegnerò al meglio nella traduzione!!! Intanto tra poco arriva 00F :P

Avatar utente
stelago
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 638
Iscritto il: mar dic 30, 2008 7:18 pm
Località: Busalla - Genova

Re: Advance of Zeta

Messaggioda stelago » ven gen 02, 2009 8:42 pm

Disponibile a passarlli in pdf :D
"....se cerchi il limite, solo dopo averlo superato l'avrai trovato"---Gilles Villeneuve---

Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]

Ciao,Stefano.

wingzeta

Re: Advance of Zeta

Messaggioda wingzeta » ven gen 02, 2009 8:49 pm

stelago ha scritto:Disponibile a passarlli in pdf :D

grazie per la disponibilità :D

Avatar utente
stelago
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 638
Iscritto il: mar dic 30, 2008 7:18 pm
Località: Busalla - Genova

Re: Advance of Zeta

Messaggioda stelago » sab gen 03, 2009 12:11 pm

Ho passato il libro Advanded of Z art book Vol 0 in Pdf, lo trovate a questo link:

http://www.megaupload.com/?d=10KRJP3M
"....se cerchi il limite, solo dopo averlo superato l'avrai trovato"---Gilles Villeneuve---

Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]

Ciao,Stefano.

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Re: Advance of Zeta

Messaggioda Debris » sab gen 03, 2009 8:39 pm

Davvero una grande sfida.

Avatar utente
dyvim_tvar
Maggiore
Maggiore
Messaggi: 527
Iscritto il: ven set 16, 2005 11:24 am
Località: Solomon
Contatta:

Re: Advance of Zeta

Messaggioda dyvim_tvar » lun gen 05, 2009 4:17 pm

Mitico, aspettavo con ansia. Attendo novità.
Immagine

Avatar utente
Pan
Italian Scanlation
Messaggi: 432
Iscritto il: sab lug 14, 2007 2:35 pm
Località: Alessandria
Contatta:

Re: Advance of Zeta

Messaggioda Pan » ven feb 27, 2009 8:19 pm

eh eh... credevate che ci fossimo dimenticati di AoZ eh?!? :evil:

Ed invece... state attenti... molto attenti... i font sono stati scelti, le traduzioni sono state controllate, le raw sono pronte... e Pan sta riscaldando il mouse preparandosi allo scontro finale...

AoZ... a (pochi) giorni sui vostri schermi... :twisted:
Immagine

Immagine

wingzeta

Re: Advance of Zeta

Messaggioda wingzeta » ven mar 06, 2009 2:52 pm

Oggi è un giorno da ricordare per Italian Scanlation. Finalmente, in esclusiva mondiale ( non esistono scan inglesi solo script di traduzioni ), ecco a voi il primo episodio di Advance Of Zeta: The Flag Of Titans.

Che dire. Come prima cosa ringrazio Pan e Folka per l'ottimo lavoro che hanno fatto, grandi ragazzi :clap:

Per darvi un' idea su questa serie. Advance Of Zeta è probabilmente uno dei più importanti manga che riguardano Gundam degli ultimi anni. Il marchio Advance Of Zeta è associato anche ad una novel ( che riprende la trama del manga ), ad apprezzati Gunpla ( trovate molte foto in rete ) e ad una serie di Artbook di qualità davvero alta.

Come scrivo nel primo messaggio del topic, con questo manga vogliamo celebrare il trentennale di gundam con tutti voi, per questo motivo abbiamo curato al massimo la traduzione e la grafica per potervi dare un prodotto della qualità migliore possibile.

Più nel dettaglio, credo che non sia necessario aver visto nessun anime particolare per capire la trama ( è una serie a se stante ). Probabilmente se avete visto Mobile Suit Gundam 0083 avrete un' idea più precisa su cosa siano i titans. Sicuramente Z Gundam non è necessario, dato che si svogle 3 anni dopo questo primo episodio ( datato 0084 ).

Non mi resta che agurarvi buona lettura.
Trovate i download nella loro doppia versione Media Fire e Mega Upload, e presto pubblicherò la versione leggibile online.
Ecco i link ( che vedrete anche nel primo topic ):
Download episodio 1 Media Fire
Download episodio 1 Mega Upload

Avatar utente
Pan
Italian Scanlation
Messaggi: 432
Iscritto il: sab lug 14, 2007 2:35 pm
Località: Alessandria
Contatta:

Re: Advance of Zeta: The Flag Of Titans

Messaggioda Pan » ven mar 06, 2009 7:25 pm

Solo tre parole!

Scaricate! Scaricate gente! :mrgreen:


PS: Di AoZ ce ne è uno, come lui non c'è nessuno!
Immagine

Immagine

Avatar utente
Kira75
Generale
Generale
Messaggi: 1089
Iscritto il: dom giu 11, 2006 1:48 pm
Località: Archangel
Contatta:

Re: Advance of Zeta: The Flag Of Titans

Messaggioda Kira75 » sab mar 07, 2009 8:32 pm

:shock: cosa vedono i miei occhi!!!grazie!!! :D
Kira Yamato, Freedom, IKIMASS!!!!!!!!!!

Immagine

Avatar utente
Robertowing
Generale
Generale
Messaggi: 2000
Iscritto il: mer dic 19, 2007 3:30 pm
Località: Roma

Re: Advance of Zeta: The Flag Of Titans

Messaggioda Robertowing » sab mar 07, 2009 11:19 pm

Scarico subito e se è anche solo un terzo di zeta .....
Grazie!!!
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
Immagine


Torna a “Download Scanlation”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti