UC Italia - il sito

Il forum del sito UC Italia

Moderatore: UC-Italia

Avatar utente
Cryolophosaurus ellioti
Sottotenente
Sottotenente
Messaggi: 371
Iscritto il: dom nov 19, 2006 6:59 pm

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda Cryolophosaurus ellioti » gio apr 17, 2008 6:19 pm

Prana ha scritto:Ah, è vero, tu sei il Gallo Cedrone della V1, giusto? :D

Quella è solo una delle mie numerose identità.
Potresti avermi incontrato altrove senza sapere che sono io, sono come Char.
Potrei essere proprio al tuo fianco in questo momento, e questo vale per chiunque stia leggendo.
Avete di fianco vostra madre, vostra moglie o il vostro gatto? Potrei essere io e non lo saprete mai.

Questo dello switch nella consecutio temporis l'ho notato subito anch'io: da un analisi dettagliata si evince che sia così anche in giapponese. Si passa da un piano narrativo passato "Roots disse...." ad uno presente "Siamo all'interno di una colonia"

OK, io sono sostanzialmente ignorante in giapponese, ma, a quanto ne so, questa è una peculiarità della lingua. Peculiarità che l'italiano non ha.
Volgendo il testo nel nostro idioma, avrei optato per un tempo verbale unificato (a eccezione di quando si descrivono situazioni "generali", nel qual caso anche l'italiano prevede il passaggio all'inidcativo presente).

Oramai posso accennare che è un progettino che porto avanti da tempo, quello di mettere un po' d'ordine (nel limite del possibile) sulla gerarchia dei gradi militari, almeno per avere delle traduzioni un po' più coerenti [per esempio, rivedendo i DVD italiani MS Gundam, mi sono reso conto del casino di traduzione fatto!!! :( ] Appena possibile verrà reso pubblico.

Mi interessa molto.
Una traduzione uniformata dei gradi militari direttamente dal giapponese potrebbe migliorare molto la coerenza di alcune cose che sto scrivendo, per le quali, ora come ora, devo affidarmi a traduzioni in inglese, ovviamente ciascuna discordante rispetto alle altre.

shāshōsa?!? ;)

Per l'appunto.

E quindi? Da dove viene?

'Sta cosa l'ho già scritta su di un altro forum.
Mi scuso per l'OT.
In principio, non sapevo chi fosse la signorina. Quando mi fu chiesto, risposi così.

Tanto tempo fa, in un forum lontano lontano ha scritto:Allora, vediamo di fare un bel discorsetto. Ho notato che più di un utente si è detto interessato al bando d'arruolamento per l'Esercito di Zeon che compare nella mia firma e sono convinto che ad attirare la loro attenzione sia stato l'alto ideale che esprime, visto che sicuramente anche loro ardono dal desiderio di liberare le colonie dalla tirannia della Federazione Terrestre.
Quindi parliamo della figa.
La prima volta che vidi la signorina con la normal suit rossa che si mostra davanti allo Zack fu un paio di mesi fa circa, su di un sito giapponese. All'epoca, credevo che fosse un'illustrazione fatt per Gundam Ace o per qualche iniziativa pubblicitaria e salvai l'immagine perché già pensavo di fare una sign del genere (è stato molto più difficile trovare lo Zack). Di recente, però, è successa una cosa che mi ha mostrato la verità (o almeno parte di essa). Stavo cercando in giro il videogioco di Fate/Stay Night e, dopo una serie di tantativi infruttuosi, ho pensato che, se davvero qualcuno l'aveva messo online, le maggiori speranze di trovarlo sarebbero state presso le comunità in cui ci si scambia materiale simile. Di conseguenza, ho cominciato a girarmi un po' di forum hentai, nella speranza di reperire l'oggetto del desiderio (e poi ce l'ho fatta davvero, ma questa è un'altra storia) e... sorpresa-sorpresa, che ti vedo? Qualcuno che posta un'immagine della signorina in questione, solo che ha la tuta strappata in modo che ne restino coperti solo gli arti e spalanca le gambe in direzione dell'osservatore, senza laciare alcunché all'immaginazione. Conclusioni? Evidentemente, il personaggio è nato in qualche fanzine porno.
Di conseguenza, i signori che già si stavano facendo i sogni erotici sul succitato, adesso sanno che in giro c'è qualcosa che può soddisfare le loro brame, quindi possono anche cominciare a cercare.


In tempi più recenti, ho avuto l'illuminazione e ne ho resi partecipi coloro che volevano sapere.

Tanto tempo fa, in un forum lontano lontano ha scritto:Ho scoperto chi è la tipa nei bandi d'arruolamento. A dire la verità, è passato già qualche mese, ma mi è venuta voglia di rendere pubblica la notizia solo ora.
Dunque, l'illuminazione mi è arrivata più o meno con le stesse modalità con cui ho trovato la prima delle due immagini: per puro caso. Sempre girandomi un po' di siti di Gundam giapponesi, sempre alla ricerca di fonti ufficiali che farebbero impallidire anche il buon magno, ho beccato la seconda delle immagini che vedete, quella del bando d'arruolamento più a destra. E vicino c'era scritto (in inglese, suppongo, altrimenti il traduttore automatico di Google avrebbe scazzato il nome) qualcosa del tipo "Art by Toshihide Sano, o roba del genere".
Al che, visto che lo stile mi piaceva parecchio, ho cercato un po' di capire chi fosse, questo Toshihide Sano.
Risultato: ho scoperto che fa il character designer per videogiochi porno. E non è nemmeno difficile arrivarci, visto che basta digitare il suo nome in Google e vengono fuori intere gallerie delle sue opere. Materiale alquanto esplicito, ovviamente. Ha anche un sito ufficiale, sul quale di roba porno non c'è nemmeno l'ombra, ma è proprio questo il punto: trovo che Toshihide Sano abbia uno stile gradevolissimo anche quando NON disegna donne nude.
Io ho deciso unilateralmente che il character designer del prossimo Gundam UC deve essere lui (tra l'altro, sul suo sito c'è anche una bella immagine di Mirai, quindi i mobile suit non devono dispiacergli).
Ah, riguardo al personaggio: a quanto ho capito, si chiama Ren ed è la protagonista di un eroge chiamato Akibakei Kanojo, o qualcosa del genere. Il fatto che indossi la normal suit di Zeon parrebbe essere un cosplay. Se mi viene voglia, stasera mi guardo un po' in giro e posto immagini di lei in borghese.
No, quelle in cui è nuda ve le dovete cercare da voi.

Avatar utente
Prana
Universal Century Italia
Messaggi: 1605
Iscritto il: sab set 15, 2007 6:23 pm
Località: Missing in Action

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda Prana » gio apr 17, 2008 7:01 pm

Cryolophosaurus ellioti ha scritto:Potrei essere proprio al tuo fianco in questo momento, e questo vale per chiunque stia leggendo.
Avete di fianco vostra madre, vostra moglie o il vostro gatto? Potrei essere io e non lo saprete mai.

E potresti essere me ed io potrei essere te! Ed entrambi potremmo essere un'altra persona!!!
Ok, basta fumare quella roba scadente! :shock:

Mi interessa molto.
Una traduzione uniformata dei gradi militari direttamente dal giapponese potrebbe migliorare molto la coerenza di alcune cose che sto scrivendo, per le quali, ora come ora, devo affidarmi a traduzioni in inglese, ovviamente ciascuna discordante rispetto alle altre.

Se ti interessa sai come contattarmi! ;)

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » lun giu 16, 2008 1:32 pm

Ancora frastornati per la Side-Con (http://www.gundamitalianclub.net) eccoci di nuovo "al lavoro" su Sentinel.

Nella pagina dei download di UC Italia (http://www.universalcentury.it/download.htm) trovate il V capitolo (file zip da 1,5 Mb).

Buona lettura!

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » ven giu 20, 2008 1:49 pm

Ciao a tutti!

Avete letto il V capitolo di Sentinel?

Ora la sezione Mecha di Sentinel comprende le schede di tutti i veicoli e i MS apparsi fino a oggi.

Sono state aggiunte le schede delle astronavi: Magellan Kai e Columbus Kai e quelle dei Mobile Suit: MSZ-006B Zeta Plus B, MSZ-006C1 Zeta Plus C1, MSA-0011 S Gundam, MSA-007 Nero, MSA-007T Nero (Trainer Type) e ORX-013 Gundam Mark V.

Trovate tutto su http://www.universalcentury.it/sentinel.htm

P.S. Ringraziate Pan per il lavoro di tradzione

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » ven lug 25, 2008 10:03 am

Ciao a tutti,

eccovi un corposo aggiornamento su UC Italia, giusto in tempo per tenervi compagnia durante le vancanze.

E' uscito il VI capitolo di Sentinel, come al solito lo trovate nell pagina dei download http://www.universalcentury.it/download.htm

Per avere maggiori informazioni su quest'opera, vi rimando alla sua sezione che potete trovare all'indirizzo http://www.universalcentury.it/sentinel.htm

Per la sezione di Gundam Unicorn (http://www.universalcentury.it/unicorn.htm) invece abbiamo due aggiornamenti. Sono infatti on line il riassunto del capitolo VI (o meglio del primo della sezione due, intitolata "Red Comet") e la recensione del modellino Master Grade dell'RX-0 Gundam Unicorn.

Buona navigazione!

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » dom set 21, 2008 3:30 pm

Ciao a tutti,

ecco un po' di novita' sul sito:

-- Sentinel: riprende, dopo la pausa estiva, la pubblicazione di Gundam Sentinel. Ora e' il turno del manga "Il Giorno Prima", si tratta di una storia breve (5 pagine) in cui vediamo Offshore e Cray all'opera... il giorno prima dell'inizio degli eventi che stiamo seguendo negli ultimi mesi.
Lo trovate nella pagina dei download: http://www.universalcentury.it/download.htm

Si tratta del primo dei "contenuti extra" presenti nel libro originale.
Per il piano dell'opera vi rimando alla sezione del sito http://www.universalcentury.it/sentinel.htm


-- Unicorn: inserito il riassunto del VII capitolo: "0096 Section 2. Red Comet - capitolo 2"
Anche in questo caso per saperne di piu' sull'opera vi rimando alla sezione del sito ad essa dedicata http://www.universalcentury.it/unicorn.htm


-- Guida Galattica ai Gunpla
Prosegue senza sosta l'aggiornamento delle 3 (per ora) sezioni presenti: Master Grade, Perfect Grade e Fix Figuration.
Tutti i modelli (comprese le limited o le special edition) annunciati con i prezzi (originali in yen), il reference kit e tante altre informazioni.

Per consultare la guida andate su http://www.universalcentury.it/gunpla.htm


Per ora e' tutto, alla prossima!

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » lun ott 13, 2008 6:11 pm

Ciao a tutti!

Sul sito (http://www.universalcentury.it) sono state inaugurate:
la sezione High Grade (e le relative sotto-sezioni HG, HG Universal Century e HG Mechanics) e la sezione accessori della Guida Galattica ai Gunpla.

Troverete (al solito) elencati tutti i modelli, le varianti, le edizioni limited di questa scala.

Nella sezione accessori troverete invece un lungo elenco di decals, action base, hangar ecc. ecc. per personalizzare li vostro modellino e renderlo qualcosa di piu' di una semplice "statua" di plastica...

Il tutto grazie ai Bilbros, i nuovi membri dello staff di UC Italia.

Buona navigazione!

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » sab nov 01, 2008 12:19 am

Sono on line su http://www.universalcentury.it :

- il VII capitolo di Sentinel (4,7 Mb download)
- il III capitolo della Section 2- Red Comet di Unicorn

Enjoy!

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » sab gen 24, 2009 12:41 pm

Ciao a tutti!

Sul sito sono stati inseriti il promo del gioco "Operation Troy" per Microsoft X-Box 360 e il il trailer del secondo episodio di MS Igloo 2, entrambi nella pagina dei Download

Sono inoltre state aggiornate la sezione Master Grade e High Grade, della Guida Galattica ai Gunpla
La HG in particolare e' anche colmata di alcune lacune.

Buona navigazione.

Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 7:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: UC Italia - il sito

Messaggioda franius » mer mar 04, 2009 9:12 am

Eccovi il trailer del terzo Episodio "Odessa, Storm of Iron!" in uscita il 24 aprile
http://www.universalcentury.it/video/msigloo-2_ep03.rar
il file pesa circa 45 Mb

Al solito nel .rar ci sono entrambe le versioni del trailer, quella "liscia" e quella "UC Hard Graph".


Torna a “Universal Century Italia”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti