Miller's Report v2... ZooFrodo sfiora il DVD originale...

[zooropa]

Mobile Suit Gundam 08th MS Team
Miller's Report

Codice: Seleziona tutto

Recupero RAW:..........OK
Traduzione Eng:........OK
Timing.................OK
Revisione dal Jap:.....OK
Karaoke&specialFX......OK
Encoding:..............OK
Check:.................OK
Rilascio:..............In corso

Mi aggiravo con il DVD di questo Miller's Report attaccato al collo ormai da mesi. Si faceva sempre più pesante ed ogni volta che lo sfioravo provavo una sensazione orribile. Vedevo Il Signore degli .ass-elli che con voce spettrale mi diceva... "Te lo faccio il karaoke stai tranquillo! Prima però devo superare il picco di Kron, poi traversare il fiume di Hermagor ed infine passare il cancello di fuoco che però è sorvegliato dal possente Kurgan per cui dovrò deviare...etc. etc."

Insomma pare che stavolta ci siamo! Gli ultimi dettagli dovrebbero essere in arrivo. Il rilascio non è lontano. Inoltre fate come vi dico... se avete ancora la vecchia V1 di MR... BUTTATELA! Mentre lo ritraducevo mi chiedevo... ma come cavolo avevamo tradotto questo anime l'altra volta?!? Insomma è quasi tutto cambiato nella traduzione/adattamento. La differenza di qualità video è apprezzabile anche se non scioccante come quella tra gli episodi normali v1 e quelli della v2. L'audio sarà in AC3 5.1 invece di quello .mp3 stereo...

[Kira]

Avevo addirittura dimenticato di averlo checkato °°

[millenium104]

nn vedo l'ora di gustarmelo....

[zooropa]

Chissà se già per stasera ce la facciamo...

[zooropa]

E' fatta! Dopo tante tribolazioni finalmente anche la v2 di Miller's Report è sul tracker! Scusate se il nome del file è un po' criptico ma sono dovuto scendere a patti con il doverlo chiamare "08bis" (nome del tutto arbitrario scelto da me) perché venisse correttamente elencato sul tracker nell'ordine in cui va visto. Inoltre il db non mi accetta il nome troppo lungo per cui ho dovuto "tagliare" in maniera drastica. Ad ogni buon conto... fiondatevi a scaricare! Speriamo di poter rilasciare gli ultimi episodi di questo classicone in v2 in tempi ragionevoli. Buon download!

[Probyn]

Già in dwn!

[HeeroIuy84]

Thank you Zoo

[Starla]

Finito di scaricare!!!!!
Ora bisogna solo attendere di aver tempo di vederla!!!

[dingo971]

Download effettuato ed in seeding a casa ...
Grazie!!!

[Debris]

Gente sostenete bene questa fantastica produzione di Zooropa..Bellissima!!

[Probyn]

Grande Wing!