Victory Gundam
- zooropa
- Coordinator Pensionato
- Messaggi: 4209
- Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
- Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W
- Contatta:
- Darcadia
- Tenente Generale
- Messaggi: 852
- Iscritto il: lun gen 03, 2005 3:08 pm
- Località: Roma
Char Aznable ha scritto:Grazie della comprensione.
Ok i font sono stati resi più chiari e secondo noi leggibili come da osservazioni che ci avete fatto lasciando cmq una lieve colorazione ai bordi per non tradire l'intento iniziale. Già dalla prossima puntata potrete vederli^^
Come vedete le vostre osservazioni non ci sono indifferenti, anzi sono benvenute se contribuiscono ad una più facile fruizione per coloro che lo seguono ^^
Spero vi favoriscano la lettura!
- Grande mazinga
- Tenente Generale
- Messaggi: 777
- Iscritto il: dom ago 20, 2006 3:09 pm
- Località: firenze
- Contatta:
Darcadia ha scritto:Char Aznable ha scritto:Grazie della comprensione.
Ok i font sono stati resi più chiari e secondo noi leggibili come da osservazioni che ci avete fatto lasciando cmq una lieve colorazione ai bordi per non tradire l'intento iniziale. Già dalla prossima puntata potrete vederli^^
Come vedete le vostre osservazioni non ci sono indifferenti, anzi sono benvenute se contribuiscono ad una più facile fruizione per coloro che lo seguono ^^
Spero vi favoriscano la lettura!
grazie raga non vedo l'ora di vedre il huovo pack di Victory!!
- Lohaker
- Ultimate Coordinator
- Messaggi: 3347
- Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
- Contatta:
Grande mazinga ha scritto:grazie raga non vedo l'ora di vedere il nuovo pack di Victory!!
Tira il freno fratello !
Il II pack di Victory lo potrai vedere dopo che avremo rilasciato gli episodi 6-7-8-9-10, dopodichè penso che verranno raccolti in un bel pacco
(maledizione, avevo il quality checker attivo. Mi ha corretto automaticamente gli errori di battitura che avevi fatto :D:D)
Stay Tuned ....
- Char Aznable
- Tenente Generale
- Messaggi: 795
- Iscritto il: mer apr 28, 2004 6:47 pm
- Lohaker
- Ultimate Coordinator
- Messaggi: 3347
- Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
- Contatta:
Ok, ho visto i font nuovi e devo fare solo un appunto, adesso sono perfetti
Ci teniamo che gli utenti siano pienamente soddisfatti dei nostri prodotti.
OK, visto che il Typesetting adesso è a posto, volevo fare i publici complimenti ai traduttori/adattatori che hanno reso "comprensibile" Victory, non solo per un mero fatto di lingua, ma proprio perchè gli adattamenti inglesi erano una cosa allucinante, con tratti in cui le frasi non avevano un senso logico. Se adesso Victory scorre liscio e comprensibilie è grazie a questi formidabili ragazzi ....
Davvero bel lavoro :D:D
- Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Visto ieri sera,ed come lohaker devo fare i complimenti,molto buono il lavoro del sub,scorre bene ( e se me ne accorgo io che la lingua della perfida albione la conosco poco..)...
La storia...si vede ad hoculos la differenza di impostazione dell'anime non solo rispetto a serie storiche ma anche alle serie più recenti,nel bene,il realismo si tocca con mano,ed anche nel male
La storia...si vede ad hoculos la differenza di impostazione dell'anime non solo rispetto a serie storiche ma anche alle serie più recenti,nel bene,il realismo si tocca con mano,ed anche nel male
- Patrick Johnson
- Sergente
- Messaggi: 187
- Iscritto il: ven mar 17, 2006 5:22 pm
Io sinceramente non capisco,
perchè Tomino l'abbia bollata come un aborto >_> Victory non mi dispiace per niente, anche se però ci sono un paio di personaggi che vorrei eliminare e/o modificare.... una è Katejina e l'altra è Shakti.
Comunque sia nulla da dire, l'EP 5 è uno di transizione con nulla di "interessante" senonchè come mi ha fatto notare Darcadia, è la prima serie dove ci si chiede perchè bisogna far guidare il suite a un ragazzino Oo'
perchè Tomino l'abbia bollata come un aborto >_> Victory non mi dispiace per niente, anche se però ci sono un paio di personaggi che vorrei eliminare e/o modificare.... una è Katejina e l'altra è Shakti.
Comunque sia nulla da dire, l'EP 5 è uno di transizione con nulla di "interessante" senonchè come mi ha fatto notare Darcadia, è la prima serie dove ci si chiede perchè bisogna far guidare il suite a un ragazzino Oo'
Robert Baumer, pilot of the MS-06 F2 AEUG Custom
--Belive in the sign of Z!--
--Gundam UC Century Fan--
"Il mio casato, lo porto sulle spalle" Brynden Tully]
"L'inverno stà arrivando"[i] Motto Casata Stark
-
- Soldato Semplice
- Messaggi: 44
- Iscritto il: lun apr 10, 2006 12:17 pm
- Località: Atrani(SA)
- Contatta:
- zooropa
- Coordinator Pensionato
- Messaggi: 4209
- Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
- Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W
- Contatta:
- Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
- Lohaker
- Ultimate Coordinator
- Messaggi: 3347
- Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
- Contatta:
Pixel0079 ha scritto:L'edizione inglese coi sub, che ho terminato di vedere l'altro giorno è assurda, alcune frasi sembrano sparate a caso... e la qualità nn è certo impeccabile.
Era la stessa impressione che avevo avuto io, con quei sub, nonostante la drammaticità delle scene, sembrava una serie per bambini .....
...ti assicuro che la versione StarS rende giustizia a questa serie, raw DVD, ed adattamenti coerenti e sensati, con tanto di personalizzazzione caratteriale dei personaggi nei dialoghi.
Guardala, e noterai subito l'abissale differenza... ....okkio solo a premunirti di collane di aglio da appendere al pc... ...non so se ti sia giunta voce della maledizione di ViktoryKamon .....
- _Jack_
- Tenente Colonnello
- Messaggi: 571
- Iscritto il: ven mar 24, 2006 1:21 pm
Cmq questa serie mi ricorda per certi versi un'altra opera di Tomino: Zambot 3. Per entrambi l'approccio di base è da cartone per bambini, ma in realtà la trama rivela una drammaticità e una crudezza inaspettate (ricordo ancora come rimasi pietrificato quando esplose Aki, trasformata in bomba umana).
Torna a “Mobile Suit Victory Gundam”
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite