Inviato: gio apr 29, 2004 1:15 pm
Allora, finalmente ho iniziato a vedere i Movies!
Volvevo vederli a breve distanza, per cui non avevo visto neppure l'1.
Per ora ho visto 1 e 2.
Inizio dal commento del fansub: mi sembra ottimo. La qualita' video e' alta, i testi mi sembrano corretti. Finalmente tante cose di Gundam acquistano senso. Sicuramente meglio le scritte di color bianco del Movie 2 rispetto al giallo di M1. In Movie 2 a volte le scritte scompaiono un po' velocemente, ma probabilmente e' il dialogo ad essere concitato.
Veniamo al commanto sui film. Premetto che purtroppo ho potuto per ora vedere la serie TV solo con il "doppiaggio" storico.
Anche qui il commanto e' positivissimo. Mi sembra che la storia sia stata sintetizzata molto bene. Risulta sufficientemente comprensibile anche dai miei genitori che NON hanno mai visto nulla di gundam. Mi sono piaciute quasi tutte le varianti rispetto alla serie, mi sembra che in questo modo la storia "funzioni di piu'" e sia piu' logica, anche se il nio giudizio potrebbe essere alterato dal fatto che il mio riferimento e' la serie nella versione storica. L'unica variante che non ho apprezzato e' quella in cui i 3 bambini disinnescano tutte le bombe che Char hapiazzato nel deposito dei GM. Mi sembra un po' esagerato che riescano a tanto (nella serie la situazione era diversa). Mi piace anche il fatto che si cominci a parlare di Newtype prima di quanto accade nella serie (perlomeno nella versione storica), anche se non mi e' piaciuto che nel momento della morte di Ryu, Amuro percepisca la defunta Matilda che gli dice di non preoccuparsi. Mi sembra una sopravvalutazione del legame tra Amuro a Matilda, la quale non e' una Newtype come accadra' poi con Lalah.
Purtroppo la necessita' di comprimere le vicende toglie parecchio pathos nei momenti salienti. Le morti di Garma e Ryu perdono drammaticita' e scorrono via come quelle di piloti qualsiasi. In particolare tutto il personaggio di Ryu e' sacrificato. Amuro ripensa spesso a Matilda morta ma poco a Ryu. Ma tutto cio' credo sia inevitabile nella compressione. Anzi certi episodi come l'incontro di Amuro con la madre resistono benissimo e forse ci guadagnano anche un po'.
Non vedo l'ora di gustarmi anche M3, spero nel weekend. Non manchera' un commento!
bye
Volvevo vederli a breve distanza, per cui non avevo visto neppure l'1.
Per ora ho visto 1 e 2.
Inizio dal commento del fansub: mi sembra ottimo. La qualita' video e' alta, i testi mi sembrano corretti. Finalmente tante cose di Gundam acquistano senso. Sicuramente meglio le scritte di color bianco del Movie 2 rispetto al giallo di M1. In Movie 2 a volte le scritte scompaiono un po' velocemente, ma probabilmente e' il dialogo ad essere concitato.
Veniamo al commanto sui film. Premetto che purtroppo ho potuto per ora vedere la serie TV solo con il "doppiaggio" storico.
Anche qui il commanto e' positivissimo. Mi sembra che la storia sia stata sintetizzata molto bene. Risulta sufficientemente comprensibile anche dai miei genitori che NON hanno mai visto nulla di gundam. Mi sono piaciute quasi tutte le varianti rispetto alla serie, mi sembra che in questo modo la storia "funzioni di piu'" e sia piu' logica, anche se il nio giudizio potrebbe essere alterato dal fatto che il mio riferimento e' la serie nella versione storica. L'unica variante che non ho apprezzato e' quella in cui i 3 bambini disinnescano tutte le bombe che Char hapiazzato nel deposito dei GM. Mi sembra un po' esagerato che riescano a tanto (nella serie la situazione era diversa). Mi piace anche il fatto che si cominci a parlare di Newtype prima di quanto accade nella serie (perlomeno nella versione storica), anche se non mi e' piaciuto che nel momento della morte di Ryu, Amuro percepisca la defunta Matilda che gli dice di non preoccuparsi. Mi sembra una sopravvalutazione del legame tra Amuro a Matilda, la quale non e' una Newtype come accadra' poi con Lalah.
Purtroppo la necessita' di comprimere le vicende toglie parecchio pathos nei momenti salienti. Le morti di Garma e Ryu perdono drammaticita' e scorrono via come quelle di piloti qualsiasi. In particolare tutto il personaggio di Ryu e' sacrificato. Amuro ripensa spesso a Matilda morta ma poco a Ryu. Ma tutto cio' credo sia inevitabile nella compressione. Anzi certi episodi come l'incontro di Amuro con la madre resistono benissimo e forse ci guadagnano anche un po'.
Non vedo l'ora di gustarmi anche M3, spero nel weekend. Non manchera' un commento!
bye
)devo ammettere che è un vero peccato che non possiate pubblicare Gundam e Z Gundam(da quel poco che ho visto,un altro capolavoro!);ma i diritti di mediaset quando scadono?