Prana ha scritto:wingzeta ha scritto:[ ma i giappi quindi usano anche loro solo i numeri arabi? pensavo avessero un set di caratteri per identificare le cifre e i numeri arabi fossero l'elemento "esotico" occidentale ]
Non è l'elemento "esotico", è l'elemento "pratico": pure gli occidentali hanno i "loro" caratteri per scrivere i numeri, ma tu cosa scriveresti "sette aprile millenovecentottantadue oppure 7/4/1982"???
no, i caratteri arabi sono entrati ( fortunatamente ) nel nostro modo di definire un numero.
un altro set di caratteri è quello romano ( I, II, III, IV etc etc ), poi c'erano quelli greci, fenici e babbilonesi ( se nn ricordo male )
scrivere "sette aprile millenovecentottantadue" non è un usare un set di caratteri occidentali tutto nostro per definire una cifra, ma è scrivere il numero in base alla pronuncia e usando i simboli fonetici del nostro alfabelto, un inglese avrebbe scritto ( ovviamente nn è la scrittura inglese corretta ma è una traduzione "alla google" ) "seven april nineteen eighty two" perchè lui lo legge così, un russo tutt'altro. ma tutti questi 3 popoli studiano la matematica con i simboli arabi, scrivono i numeri in simboli arabi.
La scrittura per esteso la si fa solamente quando si vuol essere sicuri del numero ( assegni ad esempio ).
quello che mi chiedevo è se nn avessero dei kanji per 1, 2 , 3 , 4 etc ovvero simboli, degli sgorbi chiamiamoli come vogliamo, ( che nn siano simboli fonetici a cui associ un solo suono o cmq una lettera) che stiano per ichi, ni, san, yottsu etc etc ( qui mi sn basato su un vocabolario mio quindi nn so se sono corretti al 100% ... )
Perchè questa domanda? perchè i giappi sono un popolo comunemte definito come chiuso, quindi, mi pare abbastanza strano che studino la matematica con i caratteri occidentali e non abbiano mai sviluppato una rappresentazione numerica loro....