Manga Gundam 00

Avatar utente
Shabbaday F-91
Sergente
Sergente
Messaggi: 198
Iscritto il: ven feb 15, 2008 7:58 pm
Località: Z Tauri
Contatta:

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Shabbaday F-91 » lun mar 31, 2008 4:20 pm

Boh! Le vignette puoi farle con tutti i programmi che vuoi... da Photofiltre... Paint Shop pro... Aldus ... Gimp ......... Photoshop .... ms paint... Paintbrush del windows 3.1 .......!!!

E' la traduzione che è un power paccccco!!!! :mrgreen:
ImmagineImmagine

Volete il Rock'n'Roll britto! Io ve lo darò!
http://www.myspace.com/lasupernova17

ShabbadaY LaSupernovA

Avatar utente
La Cometa Rossa
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore
Messaggi: 116
Iscritto il: ven ott 19, 2007 9:44 pm
Località: Side 3

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda La Cometa Rossa » lun mar 31, 2008 5:14 pm

ok grazie tante....sto gia cominciando a tradurre il primo volume di 00f ke ho trovato su zeonic....appena ho finito lo metto sul forum :mrgreen: (per il volume 2 mi sa ke cristonerò un po di piu xke x ora nn ne ho visti in english....)
La Cometa Rossa...è tornata!Immagine
Andate a visitare il sito del mio gruppo musicale su:
http://www.fede92.jimdo.com


"Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure"
Rambo

Avatar utente
Shabbaday F-91
Sergente
Sergente
Messaggi: 198
Iscritto il: ven feb 15, 2008 7:58 pm
Località: Z Tauri
Contatta:

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Shabbaday F-91 » lun mar 31, 2008 5:25 pm

Bene!!!

Allora ci sarà da Cristonare ancora di più!

Ho appena trovato il vol.3!!!!!!!!!!
ImmagineImmagine

Volete il Rock'n'Roll britto! Io ve lo darò!
http://www.myspace.com/lasupernova17

ShabbadaY LaSupernovA

Avatar utente
La Cometa Rossa
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore
Messaggi: 116
Iscritto il: ven ott 19, 2007 9:44 pm
Località: Side 3

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda La Cometa Rossa » lun mar 31, 2008 5:36 pm

ovviamente giappo.....bwaaaaaaaa ma proprio ora dovevano scomparire quello della zeonic-corp????
La Cometa Rossa...è tornata!Immagine
Andate a visitare il sito del mio gruppo musicale su:
http://www.fede92.jimdo.com


"Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure"
Rambo

wingzeta

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda wingzeta » lun mar 31, 2008 7:13 pm

La Cometa Rossa ha scritto:ok grazie tante....sto gia cominciando a tradurre il primo volume di 00f ke ho trovato su zeonic....appena ho finito lo metto sul forum :mrgreen: (per il volume 2 mi sa ke cristonerò un po di piu xke x ora nn ne ho visti in english....)


Scusa cometa ma lo abbiamo già tradotto ! :D dacci un pò di tempo per fare l'editing delle vignette ( nn ho io la traduzione, mi deve arrivare )

Per il secondo episodio ERA a buon punto stando a quanto ha detto Deacon...

Avatar utente
La Cometa Rossa
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore
Messaggi: 116
Iscritto il: ven ott 19, 2007 9:44 pm
Località: Side 3

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda La Cometa Rossa » lun mar 31, 2008 8:53 pm

ah ecco, come nn detto....mi sembrava strano ke nn ci avesse gia pensato qualcuno :mrgreen: ....comunque se avete bisogno di un traduttore per l inglese, io ci sono, ho una buona base di inglese e potrei esservi utile :D, ditemi pure se avete bisogno di tradurro qualcosa
La Cometa Rossa...è tornata!Immagine
Andate a visitare il sito del mio gruppo musicale su:
http://www.fede92.jimdo.com


"Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure"
Rambo

wingzeta

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda wingzeta » lun mar 31, 2008 9:02 pm

ora come traduttori siamo a posto ( tradurre un manga è piuttosto facile rispetto ad una novel... è facile e rilassante dopo tutto ), penso, cmq se c'è bisogno aspettati un bel mp :D

Avatar utente
La Cometa Rossa
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore
Messaggi: 116
Iscritto il: ven ott 19, 2007 9:44 pm
Località: Side 3

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda La Cometa Rossa » lun mar 31, 2008 9:04 pm

vero, difatti io me lo sto continuando per conto mio perchè mi diverto troppo a rifare le vignette!!!! :mrgreen:
La Cometa Rossa...è tornata!Immagine
Andate a visitare il sito del mio gruppo musicale su:
http://www.fede92.jimdo.com


"Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure"
Rambo

Avatar utente
Robertowing
Generale
Generale
Messaggi: 2000
Iscritto il: mer dic 19, 2007 3:30 pm
Località: Roma

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Robertowing » gio apr 03, 2008 12:49 am

Pan ha scritto:
Se già vai a vedere credo che i manga di Seed non sia passato neanche per la testa di 'importarli' e lo stesso dicasi di X o di G-Gundam.



Guarda che il manga di G gundam è uscito in italia una decina di anni fa se non di più era serializzato insieme ad altri titoli
(street figter, sailor moon ecc. ecc.)
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
Immagine

Avatar utente
Pan
Italian Scanlation
Messaggi: 432
Iscritto il: sab lug 14, 2007 2:35 pm
Località: Alessandria
Contatta:

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Pan » gio apr 03, 2008 1:59 pm

Robertowing ha scritto:
Pan ha scritto:
Se già vai a vedere credo che i manga di Seed non sia passato neanche per la testa di 'importarli' e lo stesso dicasi di X o di G-Gundam.



Guarda che il manga di G gundam è uscito in italia una decina di anni fa se non di più era serializzato insieme ad altri titoli
(street figter, sailor moon ecc. ecc.)



WHAT????

SUL SERIO??? Non stai scherzando vero?

Me lo devo procurare assolutamente 8)
Immagine

Immagine

Avatar utente
La Cometa Rossa
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore
Messaggi: 116
Iscritto il: ven ott 19, 2007 9:44 pm
Località: Side 3

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda La Cometa Rossa » gio apr 03, 2008 2:57 pm

credo ke comunque sia un impresa semi-impossibile reperirlo, chissà in quale polveroso scantinato o magazzino si troveranno delle copie superstiti....però se lo si trovasse sarebbe davvero un colpaccio, potrebbe valere anke qualche soldino.....
La Cometa Rossa...è tornata!Immagine
Andate a visitare il sito del mio gruppo musicale su:
http://www.fede92.jimdo.com


"Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure"
Rambo

Avatar utente
Robertowing
Generale
Generale
Messaggi: 2000
Iscritto il: mer dic 19, 2007 3:30 pm
Località: Roma

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Robertowing » gio apr 03, 2008 6:47 pm

Il problema è che non era una pubblicazione solo gundam ma era più titoli insieme e io non ricordo il titolo
:mrgreen:
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
Immagine

Avatar utente
Shabbaday F-91
Sergente
Sergente
Messaggi: 198
Iscritto il: ven feb 15, 2008 7:58 pm
Località: Z Tauri
Contatta:

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Shabbaday F-91 » gio apr 10, 2008 12:24 am

Ac he punto siamo con 00F?
ImmagineImmagine

Volete il Rock'n'Roll britto! Io ve lo darò!
http://www.myspace.com/lasupernova17

ShabbadaY LaSupernovA

wingzeta

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda wingzeta » gio apr 10, 2008 3:42 pm

Shabbaday F-91 ha scritto:Ac he punto siamo con 00F?


risposto qui
posting.php?mode=reply&f=13&t=2865
:D

Avatar utente
Shabbaday F-91
Sergente
Sergente
Messaggi: 198
Iscritto il: ven feb 15, 2008 7:58 pm
Località: Z Tauri
Contatta:

Re: Manga Gundam 00

Messaggioda Shabbaday F-91 » lun apr 14, 2008 2:59 pm

Viene un collega giappo il prossimo mese!

Prometto che una sera lo farò sbronzare e lo costringerò a tradurre tutto 00F!!!!!!!

Invece ora ho due colleghi a Tokio per un congresso. Cosa mi faccio comprare?

Consigli bene accetti!
ImmagineImmagine

Volete il Rock'n'Roll britto! Io ve lo darò!
http://www.myspace.com/lasupernova17

ShabbadaY LaSupernovA


Torna a “Manga”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite