Z Gundam A New Translation 3 Love is The Pulse of The Stars

[THE_DUKE]

Avrei "rimediato" un bel file .avi 720x400 di 1,82 GB con audio Jap AC3 e nessun sottotitolo.
Vi interessa? O vi siete già "organizzati"?

[setsuka]

Probabilmente è lo stesso video su cui sto lavorando ^^.Grazie per l'offerta!

Ah, la traduzione è quasi completata ^^.

[franius]

Slurp!

[gou69]

ri-slurp

[THE_DUKE]

OK
Allora aspetto fiducioso il vostro lavoro invece di andare alla probabile vana dicerca di sub in ENG.

[_Jack_]

Ah, la traduzione è quasi completata ^^.

sbav...
Grandioso! non vedo l'ora!

[vitriol]

Salve ragazzi, tempo fa è stato rilascaito il trailer, sapete dirmi qualcosa del film? Grazie!

[Lohaker]

Mea culpa mea culpa mea grandissima culpa....

...come al solito la colpa è del karaoker....
..e voi direte:
"ma a cosa serve il karaoke che tanto non lo guarda nessuno ? ...non mettete il karaoke e rilasciate sto benedetto Z III !"

Non posso dire altro che "Avete ragione !", tutt'ora non ho capito a cosa servono i karaoke nelle opere di funsubbing, comunque il presidente continua a chiedermeli, e quindi a me tocca farli....

...vi chiedo di pazientare ancora un poco, ci siamo quasi, LO ZIO (come ormai chiamo familiarmente la canzone di chiusura di Gakt) è molto impegnativo, dura + di 4 minuti, ed è abbastanza ostico a livello creativo da affrontare... ...comunque ormai siamo alla fine del tunnel, avete pazientato quei 3 mesi, ce la farete a reggere un'altra settimana ?

Vi chiedo solo un po' di comprensione, 2€, e che qualcuno interceda per me presso il presidente.

Se nel frattempo non sapete cosa fare, potete sempre adottare un Granco.

Ciao

[vitriol]

Grazie Lohaker! una settimana la reggiamo ancora dai! E soprattutto grazie per le release!

[Ferro]

Maestro ti proteggo io dalle scudisciate del presidente cattivo! (tanto ormai la mia schiena è abituata alla "docile" frusta del ghiccio sama ) Altrimenti ci rimane sempre la mossa segreta del sindacato dei karaoker...
tornando seri abbiate fede ragazzi... per fare un fansub fattocon tutti i crismi e tutti i kara "super biscotto mode on" ci vuole tempo e pazienza.... Non vi preoccupate....rimarrete stupiti come sempre difronte alla magnificenza dello zio
Ferro

[Debris]

Chi dice che nessuno guarda il karaoke è un personaggio sciocco che non ha capito nulla di come stà girando l'universo terracqueo Gundamico...

.... comunque ottimo motivo per fare la masterizzazione e liberare un pò di spazio su HD...

P.s. Lohaker ma hai mai pensato a fare un file dei karaoke rilasciati,o di una parte di essi, a parte?? Non stò scherzando sai...un bonus proprio da rilasciare una tantum e poi vediamo se "NON interessa a nessuno"

Vero le hanno rilasciate spesso le sigle ma son sicuro che un pò di "ripetizione" soprattutto se c'è il karaoke di mezzo potrebbe essere ben accolto.

P.P.s poi però prima dell'estate i film di Turn A,almeno il primo...il lavoro che stiamo facendo sui riassunti ( sul forum di Gundamuniverse.it) stà venendo accolto bene,dimostrà che c'è grande interesse sulla serie,si può rilanciare ulteriormente con i film...e poi son belli!!

[Ghilbert]

Allora Deb il film di Turn A è pronto da tempo immemore, ma d'accordo con i Subzero abbiamo deciso di posticiparne la release fino al rilascio di Zeta 3, vista l'attesa dei fan per questo film ^_^...
nn vogliamo che qualcuno se ne esca dicendo"Si, bello TaG 1, ma perchè non avete fatto Zeta 3 -.-?"


ciao ^_^

[@ndre@_rx-78/2]

Non mi resta che augurarvi buon lavoro

[Debris]

Allora Deb il film di Turn A è pronto da tempo immemore, ma d'accordo con i Subzero abbiamo deciso di posticiparne la release fino al rilascio di Zeta 3, vista l'attesa dei fan per questo film ^_^...
nn vogliamo che qualcuno se ne esca dicendo"Si, bello TaG 1, ma perchè non avete fatto Zeta 3 -.-?"


ciao ^_^

....... se qualcuno lo dice....mandatelo pure da me...^_^ oggi ho evitato di sistemare un paio di persone ed ho voglia di sangue ( non ho ancora neanche visto Ultimate hellsing ed da stamane son abbastanza innervosito!! )

Comunque grazie di questa ottima notizia Ghilbert.

[franius]

Allora Deb il film di Turn A è pronto da tempo immemore, ma d'accordo con i Subzero abbiamo deciso di posticiparne la release fino al rilascio di Zeta 3, vista l'attesa dei fan per questo film ^_^...
nn vogliamo che qualcuno se ne esca dicendo"Si, bello TaG 1, ma perchè non avete fatto Zeta 3 -.-?"


ciao ^_^

E l'annullamento/spostamento della Side-Con ci ha messo del suo...