08thMS team trivia...

Moderatore: UC-Italia

Avatar utente
zooropa
Coordinator Pensionato
Coordinator Pensionato
Messaggi: 4209
Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W
Contatta:

08thMS team trivia...

Messaggioda zooropa » mer feb 13, 2008 1:31 am

Dato che l'ep.6 è in distribuzione vi posto la traduzione di massima della lettera che B.B. ha scritto a Michel.
La lettera è in francese e dal testo si intuisce che Michel sia, appunto, francese mentre B.B. sia Giapponese.

"Caro Michel,
in questi giorni da noi piove molto. Siccome odio camminare sotto la pioggia ne approfitto per lavorare tranquillamente da me. Sono felice di poterti dire che sono riuscita a leggere dei semplici romanzi in francese. In Giappone esistono molte traduzioni dei romanzi francesi ma preferisco leggere direttamente il testo."

Roba da fanatici... :mrgreen:
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine[url=http://www.gundamitalianclub.net]

Avatar utente
Darcadia
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 852
Iscritto il: lun gen 03, 2005 3:08 pm
Località: Roma

Re: 08thMS team trivia...

Messaggioda Darcadia » lun mar 17, 2008 10:17 pm

eh sì...ma sai che mi sono sempre chiesto perché scrivano ancora con la carta? :D
Voglio dire fa molto seconda guerra mondiale ma cribbio è molto meno incasinato da gestire.
Immagine

Avatar utente
Grande mazinga
Tenente Generale
Tenente Generale
Messaggi: 777
Iscritto il: dom ago 20, 2006 3:09 pm
Località: firenze
Contatta:

Re: 08thMS team trivia...

Messaggioda Grande mazinga » mar mar 18, 2008 1:30 am

Darcadia ha scritto:eh sì...ma sai che mi sono sempre chiesto perché scrivano ancora con la carta? :D
Voglio dire fa molto seconda guerra mondiale ma cribbio è molto meno incasinato da gestire.


scusa darcadia non puoi cadermi su una cosa del genere...
con la particelle minovsky a giro rischiavano di sentire statico per tutta la telefonata...non credo che potessero usare un telefono di solo via cavo...
I Play Hard As I Can

Immagine

wingzeta

Re: 08thMS team trivia...

Messaggioda wingzeta » mar mar 18, 2008 8:12 pm

Nn credo.... semplicemente faceva più figo fargli scrivere le lettere :D

Avatar utente
Probyn
Italian Scanlation
Messaggi: 1315
Iscritto il: gio feb 07, 2008 9:38 pm
Località: SISTEMA SOLARE - TERRa - EUROpa - ITAlia - SARDegna - SAnt'antioco- Casa

Re: 08thMS team trivia...

Messaggioda Probyn » ven mar 21, 2008 8:39 am

e poi ad una lettera è + facile affezionarsi... :oops:
Immagine
Welcome to the Probyn's Staff

Avatar utente
HeeroIuy84
Generale
Generale
Messaggi: 1296
Iscritto il: mar feb 05, 2008 12:20 pm

Re: 08thMS team trivia...

Messaggioda HeeroIuy84 » ven mar 21, 2008 11:03 am

Probyn ha scritto:e poi ad una lettera è + facile affezionarsi... :oops:


Vero è + Romantico :oops: :oops: :oops:
ImmagineImmagine


Torna a “Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti